In occasione della presentazione del nuovo volume “Ausschluss – Esclusione” della collana bilingue Zeitworte – Parole del tempo, saranno ospiti le autrici Elvira Mujčić e Marlene Streeruwitz.
I quattro racconti inediti che compongono il volume mettono in luce differenti modalità di appartenenza e isolamento, attraverso protagonisti che si muovono su soglie instabili, in bilico tra accettazione e vulnerabilità, visibilità e marginalità. Memorie, esperienze e conflitti interiori che non offrono risposte semplici, ma seguono quelle crepe in cui l’esclusione si insinua e può diventare abitudine.
La collana intende il confine linguistico e culturale come spazio di dialogo. Le autrici e gli autori Kurt Lanthaler, Elvira Mujčić, Sebastiano Mondadori e Marlene Streeruwitz sono chiamati a misurarsi intorno a una parola chiave del nostro tempo, dando vita a due volumi – uno in italiano, uno in tedesco – di racconti inediti, con le rispettive traduzioni (di Michaela Heissenberger, Donatella Trevisan, Alma Vallazza e Stefano Zangrando) e aprendo nuove prospettive di riflessione sul presente.
Un evento promosso e organizzato congiuntamente da Biblioteca Provinciale “Dr. F. Teßmann”, Biblioteca Provinciale italiana “Claudia Augusta”, Biblioteca Civica di Bolzano, Edizioni Alphabeta Verlag e ZeLT – Centro Europeo per la Letteratura e la Traduzione.
Foto: Marlene Streeruwitz ©️ Mafalda Rakoš, Elvira Mujcic ©️ Paolo Falcucci
Casa editrice: Trento : Scala, 2026
Edizione: 571 Seiten : Illustrationen ; 29 cm
Das erste umfassende, praktische und aktualisierte Buch über den geschlossenen Hof in Südtirol: seine Geschichte, alle Gesetze und Urteile, die seinen Betrieb regeln, sein Steuerregime, sein Grundbuchsystem und seine Schätzung. Eine umfassende Behandlung der strittigen rechtlichen Fragen. (www.earmi.it)
Casa editrice: Aufbau Digital, 2026
Edizione: 400 S.
Zwischen Olivenbäumen und Zypressen wartet das Glück. Nach dem Tod ihres Onkels erbt Laura dessen Haus in der Toskana, in dem sie jeden Sommer ihrer Kindheit verbracht hat. Mit dem festen Vorsatz, es so schnell wie möglich zu verkaufen, reist sie nach Castagneto Carducci. Ein wohlhabender Winzer bietet ihr viel Geld, und alles scheint entschieden. Doch dann begegnet sie ihrem Jugendfreund Luca wieder. Mit seiner Liebe zur Landschaft und seinem Traum von einem nachhaltigen Agriturismo weckt er längst vergessene Erinnerungen in Laura. Inmitten goldener Hügel und flirrenden Lichts entdeckt sie nicht nur die Schönheit der Toskana neu, sondern auch ihr Herz .. Der perfekte Roman zum Davonträumen nach Italien.
Nel 2026, l'attacco congiunto di Israele e Stati Uniti d’America all’Iran, al quale quest’ultimo ha reagito con lanci di missili, ha innescato una guerra e provocato gravi danni alla sua capitale Teheran.
L’escalation desta preoccupazione in tutto il mondo, in quanto compromette ulteriormente la stabilità in Medio Oriente. In particolare, la situazione nello stretto di Hormuz ha causato un rialzo dei prezzi del petrolio a livello globale, aumentando l’insicurezza economica.
La guerra ha inoltre acuito le tensioni geopolitiche, poiché i protagonisti della scena internazionale si sono divisi sulle strategie da adottare e sulle possibili reazioni.
Nonostante le continue tensioni politiche, l’Iran vanta una storia millenaria, costellata di importanti imperi, tradizioni filosofiche e sviluppi culturali che trovano espressione nella letteratura persiana classica, nella poesia, nell'architettura e nelle arti.
Una selezione di libri sul tema sarà ospitata nella sala di lettura della Biblioteca provinciale Dr. Friedrich Teßmann per tutto il mese di aprile 2026. I libri potranno essere prenotati online o presi in prestito sul posto.
Foto: mostafa_meraji-chehel-sotoun-palace/Pixabay
Come nascono i confini? Cosa succede sui due lati delle linee di confine? Quali pratiche culturali e artistiche si sviluppano nelle zone di confine e quali regimi tecnici connettono o stabilizzano i paesaggi di confine? La conferenza affronterà queste domande da una prospettiva interdisciplinare, passando in rassegna la storia dell’arte e dell’architettura, la ricerca sulle infrastrutture e gli studi sul patrimonio culturale.
Nel concreto verranno illustrati due esempi: il curioso Chicano Park a San Diego (USA), dove una comunità operaia messicano-americana reagisce all’emarginazione attraverso graffiti monumentali, e l’Europa del Novecento, in cui la ferrovia, partendo da Vienna, collegava le aree culturali della tarda monarchia asburgica fino ai suoi confini, e quindi da Leopoli a Bolzano e Trento, da Liberec a Trieste e Sarajevo.
Michael Falser, storico dell’architettura e dell’arte, ha studiato a Vienna e Parigi per poi svolgere la sua attività di insegnamento e ricerca a Monaco di Baviera, Zurigo, Heidelberg, Kyoto, Ottawa e non solo. I suoi ambiti di ricerca e di lavoro si concentrano sulla storia dell’arte e dell’architettura globale dal XIX al XXI secolo nonché sugli studi sul patrimonio culturale e sulla tutela dei monumenti.
Il dialogo è condotto da Waltraud Kofler Engl (Piattaforma Patrimonio Culturale Produzione Culturale della Libera Università di Bolzano).
La conferenza rientra nell’ambito del ciclo di lezioni Paesaggi di confine. Memoria, identità e questioni attuali relative ai confini del semestre estivo marzo-giugno 2026 della Libera Università di Bolzano.
Evento organizzato congiuntamente dalla Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann e dalla Piattaforma Patrimonio Culturale Produzione Culturale.
© Chicano Park Day 2007, © Chicano Park Steering Committee"
Casa editrice: Innsbruck : Haymon Verlag, 2026
Edizione: 110 Seiten ; 21 cm
Seit mehr als zehn Jahren lebt Emil Murnau, 55, nun wieder in Innsbruck, obwohl er nie vorgehabt hatte, nach Tirol zurückzukehren. Mittlerweile arbeitet er als Buchhändler, hat Urlaub und weiß nicht recht, was mit sich selbst anfangen. Der Lärm einer Großbaustelle in unmittelbarer Nähe seiner Wohnung zehrt an seinen Nerven, wirft zugleich Fragen auf. Als würden die Bagger nicht nur Erdreich ausheben, sondern ihre Schaufeln auch in ihn hineingraben und immer tiefer in seine Vergangenheit hinab. Murnau verfällt in Grübelei: Er denkt an seine Jahre in Wien, an sein Leben mit Martina, mit der ihn über die Liebe hinaus die Faszination für die Bilder des Malers Francis Bacon verband, der propagierte, der Mensch sei ein Zufall. Er denkt an die politischen und gesellschaftlichen Umbrüche, die sein Leben begleiteten, leiteten und in die Irre führten oder ihn manchmal schlicht ratlos zurückließen. Was hat sich nicht alles ereignet in diesem halben Jahrhundert, was hat das aus ihm gemacht, was aus anderen? (www.haymonverlag.at)
Casa editrice: dtv, 2026
Edizione: 80 S.
Ein Klassentier auf AusflugEin Klassentier macht einen AusflugMaliks Lehrerin hat eine tolle Überraschung für ihre Klasse: Hasel, das Eichhörnchen!Das süße Kuscheltier sitzt während des Unterrichts vorne neben der Tafel und am Wochenende darf es nacheinander zu jedem Kind nach Hause.Malik kann es kaum erwarten, endlich an der Reihe zu sein. Doch dann kommt alles ganz anders als geplant und es ist gar nicht so leicht, auf Hasel aufzupassen …Auch Kinder stecken manchmal in der Klemme – hier löst es sich mit Herz und Charme!Das perfekte Geschenk für die Schultüte und alle GrundschulkinderSo nah dran an den kindlichen Gefühlen, dass alle mitfiebern
Haben Sie Fragen zu Ihrem PC, einem Computerprogramm oder brauchen Sie Hilfe bei der Installation einer Software? Nehmen Sie Handy, Tablet oder Laptop mit und besuchen Sie unsere DIGGY-Treffs.
In den DIGGY-Treffs bauen die BesucherInnen ihre digitalen Kompetenzen aus, erhalten Antworten auf ihre Fragen oder surfen ganz einfach im Internet. Die Dauer des Besuchs hängt vom individuellen Bedarf ab.
Zeit: Freitags, 9.00 – 12.00 Uhr im Zeitraum vom 16.01.2026 bis 05.06.2026 (entfällt am 20.02., 03.04., 01.05.2026)
Ort: Landesbibliothek Teßmann, A.-Diaz-Straße 8
Coach: Werner Messner
Der Besuch der DIGGY-Treffs ist kostenlos. Keine Anmeldung notwendig!
Im Vortrag wird auf die verschiedenen Buch- und Papierschädlinge eingegangen, die in historischen Bibliotheken, Archiven und Museen vorkommen können.
Neben der Biologie von Museumschädlingen werden die Themen Schadensbilder, Fallensysteme, Prävention, Monitoring und Bekämpfungsmethoden behandelt.
Im Anschluss können Fragen gestellt, Probleme diskutiert und gefangene Insekten auf Fallen angeschaut und bestimmt werden.
Eine Veranstaltung der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann und der Servicestelle Betreuung Historischer Bibliotheken c/o Bibliotheksverband Südtirol und des Südtiroler Naturmuseums.
WANN: Dienstag, 28.04.2026, 9:00-11.00 Uhr
WO: Südtiroler Naturmuseum, Bindergasse 1, Bozen
Anmeldung bis zum 20. April 2026: angelika.pedron@bvs.bz.it
Casa editrice: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2026
Edizione: 238 Seiten ; 19 cm
Ein tödliches Unglück beim Skiweltcup im Grödental. Der junge Lokalmatador stürzt. Schnell stellt sich heraus: Er wurde von einer Gewehrkugel getroffen. Auf einem Jägerstand finden die Ermittler erste Spuren, die zum Täter führen könnten: Im Hotelzimmer des Toten sind Bargeldbündel zu einer Pyramide gestapelt.Commissario Grauner, Saltapepe und Co. tauchen ein in die Welt des Wintertourismus und Alpinsports. Es ist ein Milliardengeschäft, bei dem skrupellose Hoteliers, Liftbetreiber, Geschäftsleute, Sponsoren und Sportfunktionäre mitmischen. Grauner muss selbst auf die steilen und eisigen Pisten, um in diesem Fall dem Bösen auf die Spur zu kommen. (www.kiwi-verlag.de)
Casa editrice: Verlag Kremayr & Scheriau, 2026
Edizione: 296 S.
Das perfekte Buch für alle, die sich um die Auswirkungen von künstlicher Intelligenz sorgen oder noch nicht wissen, wo sie anfangen sollen. Barbara Oberrauter-Zabransky räumt auf mit KI-Mythen, Technik-Hype und diffusen Ängsten – und erklärt lebensnah und mit journalistischer Neugier, was KI-Tools wie ChatGPT wirklich können, wo ihre Grenzen liegen und wie wir sie sinnvoll nutzen.Ob im Büro, im Klassenzimmer oder zu Hause: Wer verstehen will, wie künstliche Intelligenz funktioniert und wie sie unseren Alltag bereits verändert, findet hier Orientierung. Statt Schwarz-Weiß-Malerei gibt es fundiertes Wissen, konkrete Beispiele und eine Einladung zum Mitdenken. Ein Wegweiser für alle, die KI nicht den Konzernen oder Maschinen überlassen wollen, sondern selbst gestalten möchten, was kommt.
