In den DIGGY-Treffs bauen die BesucherInnen ihre digitalen Kompetenzen aus, erhalten Antworten auf ihre Fragen oder surfen ganz einfach im Internet. Die Dauer des Besuchs hängt vom individuellen Bedarf ab.
Zeit: Freitags, 9.00 – 12.00 Uhr im Zeitraum vom 11.09.2026 bis 27.11.2026 (entfällt 06.11.2026)
Ort: Landesbibliothek Teßmann, A.-Diaz-Straße 8 im 1. Stock
Coach: Werner Messner
Der Besuch der DIGGY-Treffs ist kostenlos. Keine Anmeldung notwendig!
In brevi sessioni online dal Fritz-Cube della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann, esperti si confrontano con Ulrike Folie per illustrare i loro approcci a una pratica culturale aperta, diversa e partecipativa. Co-creazione, linguaggio, diversità, spazi innovativi e dialogo interculturale sono al centro del dibattito.
30 min + Q&A | 🌐 online via Zoom
Kulturvermittlung im öffentlichen Raum
Agnes Wegner (Foto © Sebastian Bolesch)
Kulturmanagerin/ Rektorin Hochschule für Grafik und Buchkunst, Leipzig (D)
21.09.2026, 09:00
DE
Multilingualism, language and power
Emily Drabinsky
Professor of Library and Information Science
Queens College, New York (USA)
23.09.2026, 15:00
EN
Target, community building e inclusione
Ornella Dossi
Responsabile attività didattiche per le persone con disabilità
Mart, Rovereto (I)
30.09.2026, 09:00
IT
Intercultural communication and mediation
Gayle Mather
Station producer at the Umeewarra Aboriginal Media Association,
Port Augusta (AUS)
07.10.2026, 09:00
EN
Transforming cultural mediation: participation and co-creation
Julie Adams
Curator for Oceania, British Museum, London (GB)
14.10.2026, 09:00
EN
Räume als Lern- und Erfahrungsorte/ Spaces as places for learning and experience
Rizki Resa Utama, aka OQ
Künstler & artistic director des Moin Bureau,
Bandung, Java (IDN)
21.10.2026, 09:00
DE/EN
Agnes Wegner (Foto © Sebastian Bolesch), Emily Drabinsky (Foto © Jay Nubile) Ornella Dossi (Foto © Archivio fotografico Mart) Gayle Mather (Foto © Gayle Mather) Julie Adams (Foto © Adam Rowley) Rizki Resa Utama, aka OQ (Foto © Rizki Resa Utama)
Casa editrice: Bozen : Raetia, [2026]
Edizione: 331 Seiten ; 28 cm
Im neuen Band ihrer erfolgreichen Reihe führen Astrid Amico und Martin Ruepp zu ausgewählten mystischen Orten mit rätselhaften Kultsteinen in ganz Südtirol. Sie stellen die bedeutendsten Steine vor und erläutern ihre Hintergründe und Deutungen. Dieser reich bebilderte Band ist der ideale Begleiter für alle, die Spiritualität, Natur und jahrtausendealte Kulturlandschaft erleben möchten. (Umschlagtext)
Casa editrice: LEONINE Audio, 2026
Edizione: 277 Min.
Die auserwählten Held*innen Julian, Kiano, Aiko und Lani sollen die Insel Elenum beschützen – gemeinsam mit ihren Seelentieren: Husky Askan, Drache Timur, Falke Azul und Delfin Flip. Doch dann versinkt Elenum im Meer, die Anti-Helden können sich befreien, und es stellt sich heraus, dass Julians bester Freund Milo zu ihnen gehört. Lani muss alles riskieren, um Milos Seele zu retten, während Helden und Anti-Helden in packenden Kämpfen aufeinandertreffen.
Il 5 settembre 1946, dopo lunghe trattative, il ministro degli Esteri austriaco Karl Gruber e il presidente del Consiglio dei ministri italiano Alcide De Gasperi firmano l’Accordo di Parigi. Il cosiddetto “Accordo De Gasperi-Gruber” rappresenta la base giuridica per lo sviluppo dell’attuale autonomia dell’Alto Adige. L’articolo 1 dell’Accordo garantisce che la popolazione di lingua tedesca della provincia di Bolzano sia equiparata a quella di lingua italiana per quanto riguarda l’uso della lingua madre. L’articolo 2 introduce competenze legislative e amministrative autonome, mentre l’articolo 3 impone all’Italia, tra le altre cose, di rivedere le conseguenze delle opzioni. A seguito dell’Accordo di Parigi viene approvato, nel 1948, il primo Statuto di autonomia che, tuttavia, trasferisce la maggior parte delle competenze autonome alla Regione, lasciando così insoddisfatte molte richieste. Solo con il “Pacchetto per l'Alto Adige” e il secondo Statuto di autonomia del 1972 si riesce ad avviare un cambiamento di rotta fondamentale.
Curatrice della mostra: Christina Hametner
I libri esposti possono essere presi in prestito direttamente in biblioteca oppure prenotati online.
Foto: LPA/Fabio Brucculeri
Serate informative sulla scelta della professione e del percorso scolastico per famiglie con background migratorio
Quale scuola scegliere dopo la scuola media? Quali percorsi formativi esistono in Alto Adige? Per rispondere a queste domande la Biblioteca provinciale Dr. Friedrich Teßmann organizza delle serate informative in collaborazione con l’Ufficio Orientamento scolastico e professionale e con il sostegno del Centro linguistico di Bolzano della Direzione Istruzione e Formazione tedesca.
Gli eventi sono rivolti in particolare alle famiglie con background migratorio i cui figli e figlie frequentano la terza classe della scuola secondaria di primo grado (scuola media) e il prossimo gennaio dovranno decidere quale percorso di formazione intraprendere.
L'evento si tiene in più lingue:
• Urdu / Hindi / Inglese: mercoledì 30 settembre 2026
• Arabo: mercoledì 7 ottobre 2026
• Albanese: mercoledì 14 ottobre 2026
Dove: Sala seminari della Biblioteca Provinciale “Dr. Friedrich Teßmann”, via Armando Diaz 8, Bolzano
Inizio: sempre alle ore 18.00
Le informazioni sui percorsi scolastici e sulle opportunità di formazione vengono fornite da personale esperto dell'Ufficio Orientamento scolastico e professionale. Le mediatrici e i mediatori linguistici offrono supporto durante gli eventi nelle rispettive lingue.
Casa editrice: Bozen : Raetia, [2026]
Edizione: 125 Seiten : Illustrationen ; 25 cm
Teigtaschen gibt es überall auf der Welt, ob als einfache Hausmannskost oder raffiniertes Gourmet-Gericht. Und jede Region hat ihre traditionellen Füllungen, Teige, Falt- und Schließtechniken.Ausgehend von den Südtiroler Schlutzkrapfen hat Autorin Irene Hager die besten Teigtaschen aus den Alpen gesammelt: Žlikrofi aus Slowenien, Ravioles de Dauphiné aus Frankreich, Cajoncìe da fighes aus dem Trentino, Kasnudeln aus Kärnten und viele mehr. In diesem Buch finden Sie Teigtaschen für jeden Geschmack: herzhaft oder süß, gebacken, gekocht oder gratiniert, gefüllt mit Gemüse, Käse oder Fleisch. Vom klassischen Eier- oder Kartoffelteig bis hin zu Varianten mit Schüttelbrot- oder Kichererbsenmehl sind der Vielfalt keine Grenzen gesetzt. (Umschlagtext)
Casa editrice: LEONINE Audio, 2026
Edizione: 140 Min.
Das darf ja wohl nicht wahr sein! Ein Brandstifter treibt sein Unwesen auf dem Gestüt Donnerbalken und der stolze Hengst Kavalier verliert durch das Feuer sein Zuhause … Ein Verdächtiger ist schnell gefunden – und das ist ausgerechnet Oskar! Aber würde der wirklich so etwas tun? Als es dann auch noch auf dem Blümchenhof brennt, ist klar: Jetzt muss die Haferhorde handeln!
La bellezza e la limpidezza della parola poetica caratterizzano la profonda ricerca della verità di Roberta Dapunt, che tra dolore personale e indignazione politica indaga il potere delle parole e i valori del nostro tempo. Ad esempio quando, lasciandosi trasportare dai tanti silenzi, incontra lo stupore e il sacro; quando scrive per affrontare il proprio dolore di fronte alle guerre, al trattamento riservato ai migranti e alla violenza contro le donne; quando riflette sulle perdite e sulla morte. Nel “verbo di fronte”, le parole vengono continuamente scandagliate e mostrano tutta la loro impotenza. Una testimonianza intensa della fragilità umana.
Roberta Dapunt è nata nel 1970 a Badia, dove vive tuttora. Le sue poesie sono state più volte trasposte per la musica, il teatro e il cinema. Scrive in lingua italiana e ladina. Ha pubblicato, tra le altre, presso la casa editrice Einaudi, nella “collana bianca”, e su riviste e antologie. In edizione bilingue con traduzione tedesca sono usciti presso l’editore Folio finora “Nauz” (2019), “dies mehr als paradies” (2015), “die krankheit wunder” (2020) e “Syncope” (2021). Nel 2018 le è stato assegnato il premio letterario internazionale Viareggio-Rèpaci per la poesia, nel 2026 il prestigioso premio Montale per la poesia.
Un’iniziativa della Biblioteca provinciale “Dr. Friedrich Teßmann” e della casa editrice Folio.
Foto di Roberta Dapunt: © Anna Anvidalfarei «...Poesie che guardano oltre le domande che esse si pongono e che, al di là delle proprie insicurezze, hanno trovato una forma nella cui densità si palesa ciò che comunemente chiamiamo bellezza. Bellezza, perché la sofferenza e l’indignazione trovano in queste poesie un’espressione che non le rende superabili, ma le rende comunicabili...» (tradotto dalla postfazione di Alma Vallazza)
Casa editrice: Bozen : Raetia, [2026]
Edizione: 243 Seiten : Illustrationen ; 26 cm
Gemeinsam gut essen, sich wohlfühlen und bewusst genießen. Bestsellerautorin Carlotta Perego präsentiert mehr als 90 vegane Rezepte, die allen schmecken. Ob beim entspannten Aperitivo, beim Familienessen oder beim ausgiebigen Frühstück: Carlottas Gerichte laden zum Teilen ein und machen Lust darauf, die Vielfalt der pflanzlichen Küche zu entdecken. (Umschlagtext)
Casa editrice: Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, 2026
Edizione: 208 S.
Das Glück zeigt sich in den unglaublichsten Augenblicken: Holly Goldberg Sloan at her best! Seit dem Tod ihres Vaters lebt die elfjährige Cordy mit ihrem kleinen Bruder und ihrer Mutter in einem zugigen Bootshaus an der Küste Oregons, weil sich die Familie ihr gemütliches Zuhause nicht mehr leisten konnte. Als ihr ein Straßenhund zuläuft, den sie Happy nennt und bei sich aufnimmt, beginnt sich alles zu verändern: Cordy wächst an der Verantwortung, entdeckt neue Hoffnung und erlebt kleine Wunder, die Mut machen. In ihrem neuen Roman erzählt Holly Goldberg Sloan warmherzig und mit feinem Humor von Verlust und Neuanfang – und darüber, dass das Glück oft dann auftaucht, wenn man es am wenigsten erwartet.
