Il 5 settembre 1946, dopo lunghe trattative, il ministro degli Esteri austriaco Karl Gruber e il presidente del Consiglio dei ministri italiano Alcide De Gasperi firmano l’Accordo di Parigi. Il cosiddetto “Accordo De Gasperi-Gruber” rappresenta la base giuridica per lo sviluppo dell’attuale autonomia dell’Alto Adige. L’articolo 1 dell’Accordo garantisce che la popolazione di lingua tedesca della provincia di Bolzano sia equiparata a quella di lingua italiana per quanto riguarda l’uso della lingua madre. L’articolo 2 introduce competenze legislative e amministrative autonome, mentre l’articolo 3 impone all’Italia, tra le altre cose, di rivedere le conseguenze delle opzioni. A seguito dell’Accordo di Parigi viene approvato, nel 1948, il primo Statuto di autonomia che, tuttavia, trasferisce la maggior parte delle competenze autonome alla Regione, lasciando così insoddisfatte molte richieste. Solo con il “Pacchetto per l'Alto Adige” e il secondo Statuto di autonomia del 1972 si riesce ad avviare un cambiamento di rotta fondamentale.
Curatrice della mostra: Christina Hametner
I libri esposti possono essere presi in prestito direttamente in biblioteca oppure prenotati online.
Foto: LPA/Fabio Brucculeri
Quando è stata l’ultima volta che sei rimasto senza parole? Come viviamo la poesia nelle diverse lingue, nel disegno, nel suono o nel movimento? Il ciclo di letture ½ Mittag, che quest’anno giunge alla sua undicesima edizione nel Lesehof della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann, si avventura sulle rive e derive del linguaggio.
Le lingue accompagnano la scrittura: sono presenti quando raccontiamo, con suoni e parole, con ritmi e melodie, con il loro modo di costruire e presentare le frasi. Portano con sé associazioni, evidenziano regole e aprono alla letteratura lo spazio per le storie. Ecco il palcoscenico per autrici e autori, scrittrici e scrittori, che scrivono, si esibiscono e fanno della lingua il loro tema. Come si fa a scrivere quando si è senza parole? Lo scopriremo presto, durante le tre colazioni collettive e letterarie nel cortile della Teßmann dove insieme, tra caffè e cornetti, esploreremo gli spazi infiniti tra e oltre le parole.
Il 5 settembre restiamo Senza parole. I testi del primo sabato nascono da un bando che invitava a dedicarsi alla mancanza di parole attraverso la scrittura. Tra le numerose opere inviate, sono stati invitati gli autori e le autrici Maddalena Fingerle, Veronika Oberbichler, Laurin Schedereit, Ginevra Tarascio e Miriam Unterthiner. Armin Barducci traduce i testi in disegni, Giulia Tornarolli risponde con il movimento. Moderano Nadia Rungger e Matteo Jamunno.
Il 12 settembre cerchiamo lo spazio Tra le lingue. Eugenia Giancaspro, Patricia Mathes e Wolfgang Nöckler presentano le loro poesie – in tedesco e in italiano, in dialetto e nella lingua dei segni italiana. Come viviamo la poesia? Modera Nadia Rungger.
Il 19 settembre si decolla Oltre le parole, con colazione e colonna sonora, comunicazione non verbale, suoni e versi tra umani e animali ed esperimenti linguistici, con Mirko Giocondo, Rut Bernardi, Chiara Fa Cose e Lena Simonetti. Come raccontiamo senza parole? Modera Matteo Jamunno.
Il ciclo di letture 1/2 Mittag è una collaborazione tra l’unione autrici autori del Sudtirolo SAAV e la Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann. L’undicesima edizione è curata da Matteo Jamunno e Nadia Rungger. Le mattinate di lettura iniziano ogni sabato alle ore 10:00 (ingresso: ore 9:30) e si svolgono con ingresso libero nel cortile della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann, in via A. Diaz 8 a Bolzano; gli eventi si terranno con qualsiasi tempo.
Casa editrice: Brixen ; Vahrn : Kraler Druck GmbH, [2026]
Edizione: 199 Seiten ; 2231 cm
Dieser Bildband und die darin enthaltenen Erzählungen dienen als Hommage an eine Pionierzeit in Toblach und als Wertschätzung für all die Menschen dahinter. Das Buch ist eine Sammlung von Bildern und Erinnerungen von Zeitzeugen [..]. Ziel war es, Toblachs (ehemalige) Skigebiete lebendig zu halten und all jene zu ehren, die Teile der Geschichte sind. (Hinweis)
Casa editrice: DUMONT Buchverlag, 2026
Edizione: 336 S.
Als ihre Schäferin Rebecca urplötzlich die Europareise abbricht und die Herde rund um Miss Maple zurück in irische Gefilde führt, sind die Schafe zunächst optimistisch wie Frühlingslämmer. Denn wo könnte es schöner sein als auf der Heimatweide? Auch der jüngste Zuwachs ist gespannt – Madouc, offiziell Ziege, inoffiziell »Schaf auf Probe«, hofft auf viele neue Einblicke in die geheimnisvolle Welt der Schafe. Kaum dort angekommen, ist das Bedauern jedoch groß: Die geliebte Weide ist gar nicht mehr so schön, wie sie es in der Erinnerung war, und obendrein haben drei fremde Schafe mit seltsamen Namen alle Lieblingskräuter weggeknabbert. Als wäre das nicht schon genug, ist Rebecca plötzlich wie vom Erdboden verschluckt. Zurückgeblieben ist nur ein einzelner Finger (kein guter Anfang) und ein geheimnisvoller Brief, auf den sich die Schafe mangels Vorlesemenschen keinen Reim machen können. Die Herde befürchtet das Schlimmste. Es ist völlig klar: Sie müssen ihre verschollene Hirtin retten. Unversehens finden sie sich in einem Familiendrama wieder, und einmal mehr zeigt sich: Alles ist zu meistern – man braucht nur genügend Wollensstärke! Warmherzig, klug und voller Witz führt Leonie Swann in ›Widdersehen‹ zurück ins vertraute Glennkill, wo nichts so ist, wie es zunächst erscheint.
Edizione: 147 Seiten : Illustrationen ; 17 cm +Lesezeichen
Diese Broschüre wurde vom Kulturgüterverein Klausen erstellt, der seit 28 Jahren mit großem Engagement dazu beiträgt, das Bewusstsein für die Geschichte und die wertvollen Kulturschätze unserer Stadt zu stärken und lebendig zu halten. (aus dem Vorwort)
Casa editrice: Knaur MensSana eBook, 2026
Edizione: 224 S.
Die Fortsetzung des Welt-Bestsellers Before the coffee gets cold mit vier neuen Geschichten aus dem magischen Café Toshikazu Kawaguchi erzählt vier weitere bewegende Geschichten von Menschen, die in die Vergangenheit reisen möchten, um Geschehnisse, die sie bereuen, wieder gut zu machen und dadurch eine bessere Zukunft zu schaffen. Wenn sich die neuen Besucher:innen an die Regeln halten, bekommen sie diese einmalige Gelegenheit Dinge abzuschließen und Trost zu finden – solange sie in die Gegenwart zurückkehren, bevor ihr Kaffee kalt wird. Ihre Motive sind unterschiedlich, doch die gelernte Lektion dieselbe: Egal ob Versöhnung, Vergebung oder neue Hoffnung - das Leben wird vorwärts gelebt und rückwärts verstanden. Vier Erzählungen über den Sinn des Lebens und die Aussöhnung mit der Vergangenheit In dem geheimnisvollen Café Funiculi Funicula in Tokio nehmen vier neue Gäste auf dem besonderen Stuhl Platz: - ein Vater, der seiner Tochter die Heirat nicht gestatten konnte, - eine Frau, die ihrem Geliebten keine Valentinstag-Schokolade schenken konnte, - ein Junge, der sein Lächeln mit seinen geschiedenen Eltern teilen möchte - eine Frau mit einem Kind ohne Namen in ihren Armen.
Casa editrice: [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], [2026?]
Edizione: 232 Seiten ; 23x31 cm
Stadtansichten von Meran, gesammelt von Elmar Gobbi.
Casa editrice: Rowohlt E-Book, 2026
Edizione: 352 S.
Abendlied erzählt so realistisch wie herzerwärmend über das Altern, über Solidarität und Gemeinschaft. Vier ältere Frauen in Pittsburgh, die zusammenhalten und sich vom Alter nicht unterkriegen lassen: Emily, Krimileserin und Hundeliebhaberin, Arlene, seit Langem pensionierte Lehrerin, die von ihrem Gedächtnis im Stich gelassen wird, Kitzi, die sich allzu gerne für andere aufopfert. Und schließlich Susie, mit 63 die Jüngste der vier, die nach ihrer Scheidung langsam den Weg zurück ins Leben und sogar eine neue, aufregende Liebe findet. Die vier kennen sich aus dem Chor und treffen sich zum Bridge, vor allem aber betreiben sie den Humpty Dumpty Club, eine Selbsthilfeorganisation von und für alte Frauen. Gemeinsam navigieren sie durch familiäre Katastrophen, organisieren Krankenhausbesuche, besuchen Konzerte und halten trotz aller Differenzen zusammen. Und keiner weiß besser als Emily, Arlene, Kitzi und Susie, wie man eine Beerdigung organisiert. In Abendlied knüpft Erfolgsautor Stewart O'Nan an seine Romane Emily, allein und Henry, persönlich an und macht aus alltäglichen Begebenheiten große Literatur.
