Il tema guerra è tornato di attualità, soprattutto dopo l'attacco russo all'Ucraina nel febbraio del 2022. Quando si tratta pubblicamente questo argomento, le parole maggiormente usate sono "Waffenlieferung"(forniture di armi), "Sicherheit" (sicurezza) o "Zeitenwende" (svolta). Le discussioni tra chi è a favore e chi contro una determinata misura si accendono, e i partiti politici devono continuamente prendere posizione sotto il profilo morale. Ciò rappresenta una sfida notevole dal punto di vista comunicativo – non solo per molti populisti che, prima della guerra, vedevano in Putin un modello.
Due linguisti, Thomas Niehr e Vincenzo Gannuscio, hanno analizzato il modo in cui ci si esprime e si dibatte pubblicamente sul tema guerra in Germania e Italia. Esaminare le parole usate, i modelli argomentativi o le tipologie testuali aiuta a capire come si forma la volontà in un sistema democratico. Nel corso del loro intervento, i due linguisti metteranno in evidenza, confrontandole, le peculiarità dei dibattiti pubblici su guerra e pace in Italia e in Germania.
Relatori:
Prof. Dr. Thomas Niehr, RWTH Aachen University, Institut für Sprach- und Kommunikations-wissenschaft (Dipartimento di Linguistica e Scienza della Comunicazione del Politecnico di Aquisgrana).
Prof. Dr. Vincenzo Gannuscio, Università di Modena e Reggio Emilia, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali.
Quando: lunedì 30 marzo 2026, ore 18:00
Dove: Bolzano, Sala Cassa di Risparmio, Waltherhaus, via Sciliar 1
Entrata libera
L'evento è aperto a chiunque abbia interesse ed è riconosciuto come formazione dall’Ordine dei giornalisti del Trentino-Alto Adige.
Thomas Niehr è professore di linguistica tedesca presso il Dipartimento di Linguistica e Scienze della Comunicazione della RWTH Aachen University. La sua ricerca verte principalmente sull'analisi del discorso e delle strutture argomentative soprattutto in ambito linguistico e politico. Ha all'attivo numerose pubblicazioni, tra cui: "Einführung in die Politolinguistik" (Introduzione alla politolinguistica), pubblicata da Vanderhoek & Ruprecht nel 2014; "Volkes Stimme? Zur Sprache des Rechtspopulismus" (La voce del popolo? sul linguaggio del populismo di destra) (Duden, 2018); "Einführung in die linguistische Diskursanalyse" (Introduzione all'analisi linguistica del discorso), pubblicato da Wissenschaftliche Buchgesellschaft nel 2014; "Der Streit um Migration in Deutschland, Österreich und der Schweiz" (Il conflitto sul fenomeno migratorio n Germania, Austria e Svizzera) (Winter, 2004).
Vincenzo Gannuscio è Professore associato di lingua tedesca e traduzione presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali dell'Università di Modena e Reggio Emilia. Nelle sue ricerche si è occupato anche dell'uso che la destra populista fa della lingua, mettendo ad esempio a confronto Lega Nord in Italia e AfD in Germania, di politica e linguaggio giovanile in Germania e delle teorie complottiste antisemite in relazione alla pandemia di Covid.
Un evento organizzato congiuntamente da Gesellschaft für deutsche Sprache/Zweig Bozen, Sprachstelle im Südtiroler Kulturinstitut e Biblioteca Provinciale Dr. F. Teßmann.
Casa editrice: Trento : Scala, 2026
Edizione: 571 Seiten : Illustrationen ; 29 cm
Das erste umfassende, praktische und aktualisierte Buch über den geschlossenen Hof in Südtirol: seine Geschichte, alle Gesetze und Urteile, die seinen Betrieb regeln, sein Steuerregime, sein Grundbuchsystem und seine Schätzung. Eine umfassende Behandlung der strittigen rechtlichen Fragen. (www.earmi.it)
Casa editrice: Aufbau Digital, 2026
Edizione: 400 S.
Zwischen Olivenbäumen und Zypressen wartet das Glück. Nach dem Tod ihres Onkels erbt Laura dessen Haus in der Toskana, in dem sie jeden Sommer ihrer Kindheit verbracht hat. Mit dem festen Vorsatz, es so schnell wie möglich zu verkaufen, reist sie nach Castagneto Carducci. Ein wohlhabender Winzer bietet ihr viel Geld, und alles scheint entschieden. Doch dann begegnet sie ihrem Jugendfreund Luca wieder. Mit seiner Liebe zur Landschaft und seinem Traum von einem nachhaltigen Agriturismo weckt er längst vergessene Erinnerungen in Laura. Inmitten goldener Hügel und flirrenden Lichts entdeckt sie nicht nur die Schönheit der Toskana neu, sondern auch ihr Herz .. Der perfekte Roman zum Davonträumen nach Italien.
Foto: SAAV
Manifesti appesi in occasione della Giornata Mondiale della Poesia (21.03.) in Alto Adige
Il 21 marzo è la Giornata Mondiale della Poesia – che diventa protagonista in Alto Adige per l’occasione: per due settimane, sulle colonne litfass di Bolzano e sugli spazi pubblicitari di diverse località dell’Alto Adige si potranno leggere citazioni letterarie di 19 autrici e autori altoatesini. “Almeno per qualche giorno all’anno la poesia trova spazio dove solitamente sono i messaggi pubblicitari a contendersi l’attenzione dei passanti”, afferma Jörg Zemmler, ideatore dell’iniziativa. “La letteratura commuove, sciocca, rallegra o disgusta – ma non lascia nessuno indifferente. La Giornata della Poesia vuole richiamare l’attenzione sul potere della parola poetica.”
Per l’iniziativa sono stati sorteggiati 19 autori e autrici dell’Unione Autori Autrici Sudtirolo (SAAV) e della Grazer Autorinnen Autorenversammlung (GAV Südtirol): Alex Favalli, Astrid Kofler, Barbara Haller, Christian Ferdigg, Christoph Waldboth, Lena Haller, Maria C. Hilber, Sarah Meraner, Serena Ciechi, Toni Bernhart, Hansjörg Waldner, Josef Oberhollenzer, Oswald Egger, Bertrand Huber, Sigurd Paul Scheichl, Anna Rottensteiner, Nadia Rungger, Wolfgang Nöckler e Marianne Ilmer Ebnicher.
Per la terza volta consecutiva, SAAV e GAV Südtirol danno così un forte segnale a favore della poesia e della letteratura nello spazio pubblico. La novità di quest’anno è la partecipazione della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann al progetto, che estende per la prima volta l’iniziativa sulle colonne litfass del capoluogo Bolzano.
Un progetto dell’Unione Autori Autrici Sudtirolo SAAV, della Grazer Autorinnen Autorenversammlung GAV e della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann.
Foto: Marlene Streeruwitz ©️ Mafalda Rakoš, Elvira Mujcic ©️ Paolo Falcucci
In occasione della presentazione del nuovo volume “Ausschluss – Esclusione” della collana bilingue Zeitworte – Parole del tempo, saranno ospiti le autrici Elvira Mujčić e Marlene Streeruwitz.
I quattro racconti inediti che compongono il volume mettono in luce differenti modalità di appartenenza e isolamento, attraverso protagonisti che si muovono su soglie instabili, in bilico tra accettazione e vulnerabilità, visibilità e marginalità. Memorie, esperienze e conflitti interiori che non offrono risposte semplici, ma seguono quelle crepe in cui l’esclusione si insinua e può diventare abitudine.
La collana intende il confine linguistico e culturale come spazio di dialogo. Le autrici e gli autori Kurt Lanthaler, Elvira Mujčić, Sebastiano Mondadori e Marlene Streeruwitz sono chiamati a misurarsi intorno a una parola chiave del nostro tempo, dando vita a due volumi – uno in italiano, uno in tedesco – di racconti inediti, con le rispettive traduzioni (di Michaela Heissenberger, Donatella Trevisan, Alma Vallazza e Stefano Zangrando) e aprendo nuove prospettive di riflessione sul presente.
Un evento promosso e organizzato congiuntamente da Biblioteca Provinciale “Dr. F. Teßmann”, Biblioteca Provinciale italiana “Claudia Augusta”, Biblioteca Civica di Bolzano, Edizioni Alphabeta Verlag e ZeLT – Centro Europeo per la Letteratura e la Traduzione.
Casa editrice: Bruneck : dipidruck, 2026
Edizione: 180 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Das Buch hat das Ziel, den Opfern der Kriege zu gedenken, ihre Schicksale ins Bewusstsein zu rufen und den Wert des Friedens zu betonen.
Casa editrice: dtv, 2026
Edizione: 256 S.
Wieder handlungsfähig – inmitten des ZuvielsDie Welt rast. Reize überfluten uns, Sicherheit bröckelt, Negativschlagzeilen prasseln täglich auf uns ein – und wir bleiben oft zurück: überfordert, erschöpft, allein.Die renommierte Psychologin Eva Asselmann verdeutlicht, warum Kontrolle ein zutiefst menschliches Bedürfnis ist, und was geschieht, wenn sie uns entgleitet. Verständlich und lebensnah beleuchtet sie die zentralen Themen unserer Zeit: Beschleunigung, Unsicherheit, Selbstoptimierung, Einsamkeit. Sie zeigt, warum der Versuch, Kontrolle zurückzuerlangen, die Überforderung verstärkt – und wie wir stattdessen wieder Klarheit, Gestaltungskraft und Zutrauen finden.Ein Kompass für alle, die im Strom nicht nur bestehen, sondern innere Stärke entfalten wollen, auch wenn die Welt unruhig bleibt.- Topaktuell: Wir alle kennen das Gefühl von Überforderung und Kontrollverlust- Hochkarätige Autorin mit hoher Expertise und großer Medienpräsenz- Mit zahlreichen erprobten praktischen Tools »Was denn jetzt? Kontrolle oder doch lieber Loslassen? Eva Asselmann weiß Rat. Sie erklärt wunderbar lebendig, wie man gut durch das verzwickte ›Too much‹ des Lebens kommt.« Dr. Christina Berndt, Bestsellerautorin von ›Resilienz‹»Eva Asselmann zeigt, warum uns das Leben so oft überfordert, und bietet Tipps und Übungen, damit wir wieder in Ruhe und Klarheit bei uns ankommen können.« Nele Sehrt, Psychologin und Paartherapeutin
Nel mese di marzo, una selezione di libri premiati nel 2025 e presentati al Waltherhaus nell’ambito di Bücherwelten 2026 sarà esposta nella sala di lettura della biblioteca.
I premi letterari servono a far conoscere al vasto pubblico autrici e autori di talento e libri particolari, a offrire un orientamento nel variegato panorama delle produzioni letterarie e ad avvicinare a opere straordinarie della letteratura mondiale. Nel 2025, giurie indipendenti di esperte ed esperti hanno assegnato ad autrici e autori e ai loro libri un’ampia gamma di premi, per meriti che vanno dall’eccellente valore linguistico alla grande capacità di ispirare trasmettendo conoscenza o, semplicemente, di intrattenere in modo fantastico.
Questi titoli selezionati ed esposti nella sala di lettura della Biblioteca provinciale Dr. Friedrich Teßmann potranno essere presi in prestito in loco o prenotati online fino alla fine di marzo.
Come nascono i confini? Cosa succede sui due lati delle linee di confine? Quali pratiche culturali e artistiche si sviluppano nelle zone di confine e quali regimi tecnici connettono o stabilizzano i paesaggi di confine? La conferenza affronterà queste domande da una prospettiva interdisciplinare, passando in rassegna la storia dell’arte e dell’architettura, la ricerca sulle infrastrutture e gli studi sul patrimonio culturale.
Nel concreto verranno illustrati due esempi: il curioso Chicano Park a San Diego (USA), dove una comunità operaia messicano-americana reagisce all’emarginazione attraverso graffiti monumentali, e l’Europa del Novecento, in cui la ferrovia, partendo da Vienna, collegava le aree culturali della tarda monarchia asburgica fino ai suoi confini, e quindi da Leopoli a Bolzano e Trento, da Liberec a Trieste e Sarajevo.
Michael Falser, storico dell’architettura e dell’arte, ha studiato a Vienna e Parigi per poi svolgere la sua attività di insegnamento e ricerca a Monaco di Baviera, Zurigo, Heidelberg, Kyoto, Ottawa e non solo. I suoi ambiti di ricerca e di lavoro si concentrano sulla storia dell’arte e dell’architettura globale dal XIX al XXI secolo nonché sugli studi sul patrimonio culturale e sulla tutela dei monumenti.
Il dialogo è condotto da Waltraud Kofler Engl (Piattaforma Patrimonio Culturale Produzione Culturale della Libera Università di Bolzano).
La conferenza rientra nell’ambito del ciclo di lezioni Paesaggi di confine. Memoria, identità e questioni attuali relative ai confini del semestre estivo marzo-giugno 2026 della Libera Università di Bolzano.
Evento organizzato congiuntamente dalla Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann e dalla Piattaforma Patrimonio Culturale Produzione Culturale.
© Chicano Park Day 2007, © Chicano Park Steering Committee"
Edizione: 158 Seiten ; 24 cm
Der feministischen Literaturgeschichtsschreibung ist es gelungen, die Marginalisierung von Autorinnen nachzuweisen, vergessene Autorinnen ins kulturelle Gedächtnis zurückzuholen und den androzentrisch ausgerichteten Kanon, wenn nicht zu revidieren, so doch konsequent in Frage zu stellen. Versuche, weibliche Kritikerinnentätigkeit aus dem Dunklen zu holen, blieben bisher spärlich und stark auf Einzelbeispiele beschränkt. Hartnäckig hält sich das Bild von vereinzelten Kritikerinnen, denen es gelungen sei, meist über den Umweg von männlichen Verwandten oder Ehemännern, eine Rezension in einer Zeitschrift unterzubringen. Die Beiträge in diesem Band stellen Literaturkritikerinnen vor, die nicht nur als Einzelbeispiele hochspannend sind, sondern darüber hinaus 250 Jahre weibliche Literaturkritik illustrieren. (https://deposit.dnb.de)
Casa editrice: dtv, 2026
Edizione: 80 S.
Ein Klassentier auf AusflugEin Klassentier macht einen AusflugMaliks Lehrerin hat eine tolle Überraschung für ihre Klasse: Hasel, das Eichhörnchen!Das süße Kuscheltier sitzt während des Unterrichts vorne neben der Tafel und am Wochenende darf es nacheinander zu jedem Kind nach Hause.Malik kann es kaum erwarten, endlich an der Reihe zu sein. Doch dann kommt alles ganz anders als geplant und es ist gar nicht so leicht, auf Hasel aufzupassen …Auch Kinder stecken manchmal in der Klemme – hier löst es sich mit Herz und Charme!Das perfekte Geschenk für die Schultüte und alle GrundschulkinderSo nah dran an den kindlichen Gefühlen, dass alle mitfiebern
