dannerer-juni13-e5ac533425
Verändert der Tourismus unsere Sprache?

Eine Untersuchung am Beispiel Tirols. Con Monika Dannerer
20.04.2017, 20:00
Bolzano, Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

Il turismo è uno dei più importanti rami d'economia nel Land Tirolo. Gli abitanti vengono a contatto con altre lingue e altre varietà regionali del tedesco. Non solo gli ospiti, ma anche i lavoratori occupati nel turismo parlano lingue e varietà diverse.
Il progetto „SPIRIT Tirol“ (Sprachen und Varietäten in Regionen mit intensivem Tourismus am Beispiel Tirols – Lingue e varietà linguistiche nelle regioni del Tirolocon un turismo molto svillupato) realizzato presso l'Istituto di Germanistica dell'Università di Innsbruck cerca di accertare come le persone del posto si preparino a comunicare in un certo linguaggio con gli ospiti e il personale che viene da fuori: Dove avviene l'adeguamento linguistico? Dove vengono inserite lingua e competenza linguistica come fattore di marketing? E in quali situazioni la lingua è un impedimento?
La linguista Monika Dannerer presenterà i primi risultati di questa ricerca e inviterà il pubblico a riflettere su quanto sia necessario un adeguamento linguistico e quanta autonomia sia possibile.

Relatrice: Professoressa Dr. Monika Dannerer, Istituto di Germanistica dell'Università di Innsbruck.

Un’iniziativa comune della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann e della Gesellschaft für deutsche Sprache / Sezione di Bolzano.