L’atlante dialettale „parlante“ offre un’esperienza d’ascolto unica del paesaggio linguistico sudtirolese, rendendo possibile per la prima volta un’esperienza diretta dei vari dialetti: cinquanta diversi dialetti locali possono infatti essere confrontati tra di loro con un solo „click“. Un confronto tra espressioni usate da anziani e giovani mostra inoltre come la lingua regionale cambia di generazione in generazione.
Questo libro contiene una descrizione facilmente leggibile e scientificamente fondata delle più importanti caratteristiche dei dialetti sudtirolesi: le loro particolarità fonetiche e grammaticali, il loro patrimonio lessicale, la provenienza dei nomi di luoghi e masi. Un‘opera fondamentale sulla „lingua più vicina“, che è espressione e fondamento dell’identità regionale.


Parole di saluto:
Philipp Achammer, consigliere provinciale
Sabina Kasslatter-Mur, ex consigliera provinciale

Parlano del libro:
Hannes Scheutz, autore ed editore
Franz Lanthaler, coautore

Un’iniziativa della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann in collaborazione con la casa editrice Athesia-Tappeiner.