Chi vede la cortesia come un relitto del passato tende a considerare gli adolescenti come fautori di un cambiamento linguistico negativo.
Alle ben note lamentele sul decadimento dei costumi e del linguaggio degli adolescenti si contrappone il punto di vista della linguistica: questa scienza descrive i cambiamenti che intercorrono nella lingua e in questo si astiene dal considerarli di per sé come espressioni di decadenza. Intravede anzi nel comportamento linguistico delle persone giovani molta creatività e spirito, considerandoli dei veri e propri rinnovatori.
Uno studio scientifico si pone ora la domanda se la cortesia verbale sta veramente cambiando al giorno d’oggi. Le forme di espressione formali stanno scomparendo a discapito di quelle informali? Ai nostri adolescenti la cortesia non interessa più? Come giudicano la cortesia convenzionale degli adulti?
La linguista Eva Neuland presenterà le prime conclusioni di uno studio scientifico sulla cortesia verbale degli adolescenti. In seguito inviterà il pubblico ad una discussione su come si dovrebbero affrontare i mutamenti intercorsi nel campo dei modi d’espressione verbali.

Relatore:
Prof. Dr. Eva Neuland, Università di Wuppertal (Germania).

Un’iniziativa comune della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann e della Gesellschaft für deutsche Sprache / Sezione di Bolzano.