Jung und Alt – Schreiben in Zeiten von Facebook
Tavola rotonda sullo stile linguistico di utenti sudtirolesi di facebook giovani e meno giovani
10.11.2015, 20:00
Bolzano, Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann
Come scrivono su facebook il signore e la signora Südtiroler? E quale ruolo svolge l’età? Quanto spesso i sudtirolesi si esprimono scrivendo in dialetto tedesco, italiano o inglese nei social network? Di questi temi si è occupato il progetto di ricerca DiDi dell’Istituto di comunicazione specialistica e plurilinguismo dell’Accademia europea di Bolzano.
Uno dei risultati interessanti dello studio è che su facebook esiste effettivamente una differenza nel modo di scrivere delle generazioni più giovani, che crescono con internet, rispetto alle generazioni che li hanno preceduti. È un risultato che deve destare preoccupazioni? O è un segnale che dimostra la competenza dei giovani nell’adeguare il loro stile di scrittura alle diverse esigenze (facebook versus tema scolastico)? Rappresentanti del mondo scientifico, della scuola e del giornalismo discutono sulle trasformazioni della scrittura nell’era di facebook.
Partecipano alla tavola rotonda:
Dott.ssa Eva Cescutti, Area innovazione e consulenza dell’intendenza scolastica tedesca, Dott. Aivars Glaznieks, Istituto di comunicazione specialistica e plurilinguismo dell’EURAC, Anne-Bärbel Köhle, redattrice, docente di giornalismo, Carla Thuile, studentessa e scrittrice.
Modera:
Monika Obrist, Sprachstelle del Südtiroler Kulturinstitut, Gesellschaft für deutsche Sprache/Sezione di Bolzano.
Un’iniziativa della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann in collaborazione con la Gesellschaft für deutsche Sprache/Sezione di Bolzano e l’Istituto di comunicazione specialistica e plurilinguismo dell’EURAC.
Uno dei risultati interessanti dello studio è che su facebook esiste effettivamente una differenza nel modo di scrivere delle generazioni più giovani, che crescono con internet, rispetto alle generazioni che li hanno preceduti. È un risultato che deve destare preoccupazioni? O è un segnale che dimostra la competenza dei giovani nell’adeguare il loro stile di scrittura alle diverse esigenze (facebook versus tema scolastico)? Rappresentanti del mondo scientifico, della scuola e del giornalismo discutono sulle trasformazioni della scrittura nell’era di facebook.
Partecipano alla tavola rotonda:
Dott.ssa Eva Cescutti, Area innovazione e consulenza dell’intendenza scolastica tedesca, Dott. Aivars Glaznieks, Istituto di comunicazione specialistica e plurilinguismo dell’EURAC, Anne-Bärbel Köhle, redattrice, docente di giornalismo, Carla Thuile, studentessa e scrittrice.
Modera:
Monika Obrist, Sprachstelle del Südtiroler Kulturinstitut, Gesellschaft für deutsche Sprache/Sezione di Bolzano.
Un’iniziativa della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann in collaborazione con la Gesellschaft für deutsche Sprache/Sezione di Bolzano e l’Istituto di comunicazione specialistica e plurilinguismo dell’EURAC.