Un giorno di musica, teatro, film, ballo, letteratura e specialità gastronomiche: la Biblioteca Provinciale chiude in bellezza il ciclo di conferenze „Beispielsweise Ladinien“ (Per esempio Ladinia).

Insieme ad artisti e autori contemporanei, cittadini del mondo ma allo stesso tempo radicati nella loro terra di origine, gusteremo la diversità culturale delle valli ladine.

ore 10:30 film – Colloquio con Claudia Gerstl. Proiezione del film „Die Ladiner – Das Urvolk der Dolomiten“ (I ladini, popolo indigeno delle Dolomiti), un film di Claudia Gerstl e Tamara Diepold.
Il film è stato realizzato all’Università Alpe-Adria di Klagenfurt durante il corso “Laboratorio multimediale - eredità culturale”.

Ore 11:15 danza – performance di Anastasia Kostner, con un’interpretazione personale del significato di “essere ladini”.
Anastasia Kostner: artista performativa, danzatrice, docente. Il movimento permette di esprimersi laddove i mezzi del linguaggio non bastano più. L’arte è vista come strumento di comunicazione interculturale.

Ore 12:00 musica – Jean Daniel Granruaz (chitarra) e Karin Nakagawa (Koto o cetra giapponese a 25 corde).
Jean Daniel Granruaz: compositore che combina musica pop e musica etnica.
Karin Nakagawa: iniziò come contastorie per arrivare al canto, sempre accompagnata dal koto.

Ore 14:00 letteratura – Simon Perathoner e Vigile Iori.
Simon Perathoner: testi sperimentali che superano i confini degli schemi letterari.
Vigile Iori: lirica.
Moderazione: Rut Bernardi, romanista, giornalista, scrittrice e traduttrice verso il ladino.

Ore 15:00 musica – Max Castlunger (percussioni) e Emanuel Valentin (hang).
Max Castlunger: suona, raccoglie ed espone strumenti a percussione e flauti di tutto il mondo.
Emanuel Valentin: musicista ed etnologo. Suona diversi strumenti a percussione, tra cui il hang, strumento inventato nel 2000 in Svizzera.

Ore 16:00 letteratura – Iaco Rigo e Teresa Palfrader.
Iaco Rigo: giornalista, scrittore e cantautore.
Teresa Palfrader: insegnante, scrittrice, contadina.
Moderazione: Rut Bernardi, romanista, giornalista, scrittrice e traduttrice verso il ladino.

Ore 17:00 musica – Georg Malfertheiner (vibrafono) e Ivan Miglioranza (chitarra).
Ispirati dalle legende jazz austriache Harry Pepl e Werner Pirchner, i due musicisti trovano il loro stile individuale facendo vibrare assieme vibrafono e chitarra, da cui il nome „Vibrarre Jazzduo“

Ore 18:00 musica e letteratura – Mateo Taibon (testo) con accompagnamento musicale.
Mateo Taibon: musicologo e studioso di teatro, libero giornalista.
Moderazione: Rut Bernardi, romanista, giornalista, scrittrice e traduttrice verso il ladino.

Ore 19:00 Uhr musica – Jam Session con i musicisti presenti.

Piaceri culinari: durante la festa, contadine di Longiarù offrono turtres fatti in casa e altre specialità della cucina ladina.