Stefan Lechner parlerà del tema “Gehen oder Bleiben? Die Option 1939” (“Partire o restare? Le opzione del 1939”). La conferenza traccia una panoramica sulle opzioni e sul trasferimento dei Sudtirolesi. Propone inoltre un confronto con i trasferimenti di altri “Volksdeutscher”, ovvero “cittadini di etnia tedesca” (ad es. provenienti dal Baltico) e accenna agli studi sulle opzioni dopo il 1945.

Carlo Romeo illustra „La ricezione italiana delle opzioni del 1939“. La relazione descriverà l’atteggiamento delle autorità italiane, della stampa e dell’opinione pubblica italiana nel corso delle opzioni. Poi si concentrerà sui mutamenti nella ricezione di quegli avvenimenti in campo italiano, sul piano diplomatico, storiografico e nella divulgazione: dalla controversia sulla paternità delle opzioni fino ai nuovi approcci che hanno allargato e integrato le prospettive..

Introduzione e moderazione:
Gustav Pfeifer, Archivio Provinciale

Relatori:
Stefan Lechner, storico e insegnante, attualmente collaboratore dell’Archivio Provinciale: “Gehen oder Bleiben? Die Option 1939” (conferenza in lingua tedesca)
Carlo Romeo, storico e insegnante: “La ricezione italiana delle opzioni del 1939” (Conferenza in lingua italiana)

Quando: martedì, 10.06.2014, ore 20.00
Dove: Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann, via A. Diaz 8, Bolzano