L’era digitale ha portato a un notevole aumento dei testi disponibili in formato elettronico. Al contempo, si sono rapidamente sviluppati anche i metodi per il trattamento automatico di dati linguistici e per l’estrazione automatica di informazioni.
Il progetto OPATCH si pone l’obiettivo di fornire all’utente umano un supporto per l’utilizzo di risorse in formato elettronico attraverso lo sviluppo di una piattaforma per l’analisi di collezioni testuali digitalizzate. La piattaforma comprende un portale per accedere a un archivio storico di quotidiani e un portale per effettuare ricerche linguistiche sul corpus di testi, con un’interfaccia per la visualizzazione dei dati.
Lo scopo del progetto consiste nel combinare e testare i più recenti approcci della linguistica computazionale, della statistica e della visualizzazione di informazioni per creare un ambiente di ricerca altamente sofisticato che si adatti a diversi tipi di utente. I risultati permetteranno al pubblico, a studenti e insegnanti, come anche ai ricercatori, di effettuare ricerche in documenti del patrimonio culturale attuale e storico in maniera semplice ed efficace.

OPATCH è un progetto realizzato dall’Istituto di comunicazione specialistica e plurilinguismo dell’Accademia europea di Bolzano in collaborazione con la Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann e l’Istituto di linguistica dei corpora e tecnologia testuale della Österreichische Akademie der Wissenschaften.

Il progetto è finanziato dalla Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige, Ripartizione Diritto allo studio, università e ricerca scientifica, Legge provinciale 13 dicembre 2006, n. 14 Ricerca e innovazione.