Per consentire una comunicazione efficace, il vocabolario deve costantemente adeguarsi a nuovi fatti e situazioni. Questo adeguamento avviene prevalentemente con la formazione di parole nuove o l’adozione di termini stranieri, quindi tramite prestiti. La conferenza è incentrata su queste nuove unità lessicali, i neologismi appunto. Si basa sui risultati ottenuti dal progetto di ricerca “Lexikalische Innovationen” dell’Istituto per la lingua tedesca di Mannheim nel contesto della raccolta e descrizione dei nuovi vocaboli dagli anni novanta in poi.
Il primo grande dizionario dei neologismi nella lingua tedesca degli anni novanta è stato pubblicato nel 2004. L’aggiornamento con i vocaboli del primo decennio del XXI secolo, gli Anni Zero, uscirà nel corso di quest’anno (autori: Steffens/al-Wadi).

Relatrice: dott.ssa Doris Steffens, Institut für Deutsche Sprache, Mannheim

Quando: giovedì, 10 ottobre 2013, ore 20.00
Dove: Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann, via A. Diaz 8, Bolzano