Il volume intitolato „Die Macht der Städte“ riunisce i testi delle conferenze organizzate nel 2007/2008 dall’Istituto di storia dell’Università di Hildesheim in collaborazione con altre istituzioni delle città di Hildesheim e Hannover. Il curatore della pubblicazione, il professore universitario Michael Gehler, presenta il libro il 19.04.2011 presso la biblioteca provinciale Friedrich Teßmann.
Gehler spiega cosa abbia influenzato il potere e la posizione di una città nell’ascesa e nella decadenza, quali avvenimenti abbiano aumentato dall’influenza del potere di singole città o le abbiano ridotte alla mediocrità. Egli indaga inoltre quali prospettive la città aveva quale luogo di vita e di potere lungo un arco temporale che spazia dall’antichità fino al presente.
A seguire il professore Hans Heiss presenta il proprio saggio contenuto nel volume dal titolo „Bozen – Europäische Stadt der Übergänge“. Molto tempo prima della trasferimento dell’Alto Adige all’Italia Bolzano era già un’importante città di transito tra nord e sud affermando dal tardo Medioevo l’importanza del proprio ruolo di mediazione. Conciliazioni e irrigidimenti sono le due cifre fondamentali di Bolzano, la cui missione di mediazione tra aree alpine ed urbane, tra culture e gruppi linguistici viene costantemente messa alla prova. Il breve intervento coglie alcuni modelli di sviluppo basilari della città e affina lo sguardo per gli elementi di continuità a lungo termine.
Lo storico Hannes Obermair, direttore dell’Archivio storico di Bolzano, pronuncerà alcune parole introduttive.

Presentazione del libro: „Die Macht der Städte“, a cura di Michael Gehler in collaborazione con Imke Scharlemann, Hildesheim – Zurigo – New York: Olms, 2010
Relatori: Prof. univ. Michael Gehler, direttore dell’Institut für Geschichte della Stiftung Universität Hildesheim, e Hans Heiss, docente incaricato presso le Università di Innsbruck e Hildesheim
Quando: Martedì 19.04.2011, ore 20.00
Dove: Biblioteca provinciale Friedrich Teßmann, via Armando-Diaz 8, Bolzano