Quando è stata l’ultima volta che sei rimasto senza parole? Come viviamo la poesia nelle diverse lingue, nel disegno, nel suono o nel movimento? Il ciclo di letture ½ Mittag, che quest’anno giunge alla sua undicesima edizione nel Lesehof della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann, si avventura sulle rive e derive del linguaggio.

Le lingue accompagnano la scrittura: sono presenti quando raccontiamo, con suoni e parole, con ritmi e melodie, con il loro modo di costruire e presentare le frasi. Portano con sé associazioni, evidenziano regole e aprono alla letteratura lo spazio per le storie. Ecco il palcoscenico per autrici e autori, scrittrici e scrittori, che scrivono, si esibiscono e fanno della lingua il loro tema. Come si fa a scrivere quando si è senza parole? Lo scopriremo presto, durante le tre colazioni collettive e letterarie nel cortile della Teßmann dove insieme, tra caffè e cornetti, esploreremo gli spazi infiniti tra e oltre le parole.

Il 5 settembre restiamo Senza parole. I testi del primo sabato nascono da un bando che invitava a dedicarsi alla mancanza di parole attraverso la scrittura. Tra le numerose opere inviate, sono stati invitati gli autori e le autrici Maddalena Fingerle, Veronika Oberbichler, Laurin Schedereit, Ginevra Tarascio e Miriam Unterthiner. Armin Barducci traduce i testi in disegni, Giulia Tornarolli risponde con il movimento. Moderano Nadia Rungger e Matteo Jamunno.

Il 12 settembre cerchiamo lo spazio Tra le lingue. Eugenia Giancaspro, Patricia Mathes e Wolfgang Nöckler presentano le loro poesie – in tedesco e in italiano, in dialetto e nella lingua dei segni italiana. Come viviamo la poesia? Modera Nadia Rungger.

Il 19 settembre si decolla Oltre le parole, con colazione e colonna sonora, comunicazione non verbale, suoni e versi tra umani e animali ed esperimenti linguistici, con Mirko Giocondo, Rut Bernardi, Chiara Fa Cose e Lena Simonetti. Come raccontiamo senza parole? Modera Matteo Jamunno.

Il ciclo di letture 1/2 Mittag è una collaborazione tra l’unione autrici autori del Sudtirolo SAAV e la Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann. L’undicesima edizione è curata da Matteo Jamunno e Nadia Rungger. Le mattinate di lettura iniziano ogni sabato alle ore 10:00 (ingresso: ore 9:30) e si svolgono con ingresso libero nel cortile della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann, in via A. Diaz 8 a Bolzano; gli eventi si terranno con qualsiasi tempo.