Oltre 80 tra giornali e riviste editi nei territori del Tirolo storico principalmente nel tardo XIX e primo XX secolo saranno accessibili online – liberamente e gratuitamente – dal 25 maggio 2023 all’indirizzo www.zeitshift.eu.

Da giovedì 25 maggio 2023, per la prima volta, oltre 80 giornali e riviste editi nei territori del Tirolo storico saranno consultabili liberamente online da un’unica piattaforma. Il portale, inoltre, consentirà la ricerca full text dei termini che compaiono nei vari contenuti.

La digitalizzazione attuata tramite una sinergia transfrontaliera ha permesso di raccogliere virtualmente in un’unica piattaforma web testi dislocati fisicamente nei territori del Tirolo storico, risalenti principalmente al tardo Ottocento e primo Novecento. Si tratta del progetto interregionale transfrontaliero “Zeit.shift – un viaggio digitale nel futuro che fu”, avviato dalla Biblioteca provinciale “Dr. Friedrich Teßmann” (IT), assieme alla Biblioteca universitaria e regionale del Tirolo (AT) e a Eurac Research (IT) per preservare, rendere accessibile e divulgare il patrimonio culturale testuale del Tirolo storico.

Zeit.shift facilita l’accesso a fonti storiche testuali e semplifica la ricerca in giornali e riviste dei secoli scorsi. Allo stesso tempo, preserva il patrimonio testuale dei territori del Tirolo storico e le edizioni originali, che – digitalizzate integralmente ed elaborate con strumenti linguistico-computerizzati (ad esempio l’OCR, il riconoscimento ottico dei caratteri, e il NER, il riconoscimento delle entità nominate) per rispondere alle esigenze dell’utenza – sono rese liberamente e gratuitamente fruibili a un vasto pubblico nel portale online.

Le edizioni digitalizzate dei giornali e delle riviste sono scaricabili e stampabili nel rispetto del diritto d’autore. I risultati delle ricerche possono essere salvati nella propria area personale e richiamati in ogni momento.

Zeit.shift è stato finanziato tramite il Fondo europeo di Sviluppo regionale (FESR) e il programma di cooperazione Interreg V-A Italia-Austria 2014-2020.