Can foves’a n ultima zënza paroles? Co sentions’a la poejia tla rujenedes defrëntes, tl dessëni, tl sonn o tl muvimënt? La lingia de letures ½ Mittag che vën urganiseda per l undescejim iede tla chëurt de letura dla Bibliotech Provinziela Dr. Friedrich Teßmann va a crì la spuendes dl lingaz.
La rujenedes cumpanieia la scritura: les ie tlo canche cunton, cun sonns y paroles, cun ritms y meludies, cun si maniera de fé y de prejenté la frases. Les fej referimënt al mond, sotrissea regules y ti gëura ala leteratura la lerch per cunté stories. Sun paladina saral autores y artisć y artistes che porta dant tesć che à da nfé cun rujeneda y rujenedes. Co fejen pa a scrì canche n ie zënza paroles? Tosc iela tan inant, tosc l puderons scuvrì: danter i trei gusteies leterers deberieda tla chëurt dla Teßmann, ulache, danter café y brioche, pudons espluré la lueges danter la rujenedes y sëura si cunfins ora.
Ai 5 de setëmber restons Zënza paroles. I tesć dla prima sada ie unì cris ora tres n cuncors che ova nvià a se dé ju cun l sentimënt de vester zënza paroles. Danter chi che à fat pea vën nviedes y nviei a liejer dant la autëures y i autëures Maddalena Fingerle, Veronika Oberbichler, Laurin Schedereit, Ginevra Tarascio y Miriam Unterthiner. Armin Barducci prejënta traduj i tesć te dessëni, Giulia Tornarolli respuend cun l muvimënt. Muderazion de Nadia Rungger y Matteo Jamunno.
Ai 12 de setëmber chirons la luegia Danter la rujenedes. Eugenia Giancaspro, Patricia Mathes y Wolfgang Nöckler prejënta si poejies – per tudësch y talian, tl dialet y tla rujeneda di sënies taliana. Co vivons’a la poejia? Muderazion de Nadia Rungger.
Ai 19 de setëmber jons Sëura i cunfins dla paroles ora, cun soundtracks, comunicazion nia verbela, pruspetives dl mond di tieres y sperimënc linguistics, prejentà Mirko Giocondo, Rut Bernardi, Chiara Fa Cose y Lena Simonetti. Co cuntons’a zënza paroles? Muderazion de Matteo Jamunno.
La lingia de letures ½ Mittag ie na cunlaurazion danter la Lia Autores Südtirol SAAV y la Bibliotech Provinziela Dr. Friedrich Teßmann. L program dla undescejima edizion vën metù a jì da Matteo Jamunno y Nadia Rungger. La letures scumëncia uni sada dala 10:00 (ntreda: dala 9:30 inant) y vën metudes a jì cun ntreda liedia tla chëurt de letura dla Bibliotech Provinziela Dr. Friedrich Teßmann, via A. Diaz 8 a Bulsan; la manifestazions unirà tenides cun uni tëmp.