News
POSITIONS OF BELONGING: PROIET ARTISTICH SÖN LA PORTIGNËNZA, L'IDENTITÉ Y LA MIGRAZIUN
23/10/2026 - 23/10/2027
.Cun le proiet "Positions of Belonging" tol sö la Biblioteca provinziala Dr. Friedrich Teßmann n tema sozial d'atualité: ci ó pa dí portignënza te na sozieté caraterisada dala pluralité y dala migraziun? Le proiet inviëia a ponsé sura sön le conzet de daciasa y identité, y a imparé da conësce prospetives desvalies.
Diesc agn do le proiet artistich "Displaced Positions", che s'â dé jö cun temesc sön la füga, la migraziun y i preiudizi, vá inant la Biblioteca sön chësc tru cun na prospetiva nöia. En chësc iade él tl zënter dodesc artistes y artisć che vir tl Südtirol y che vëgn da esperiënzes de migraziun y de vita desfarëntes. Sües operes mostra punc de odüda personai sön na regiun, che pó ester por les porsones tl medemo tëmp n daciasa, n post de rovada, na staziun amesaite o n post de partënza.
Le proiet conscidrëia la portignënza sciöche valch de dinamich: ara ne se porta nia pro ma tres l'origina o le lingaz, mo ince tres esperiënzes fates deboriada y relaziuns personales. Les operes artistiches lascia odëi tan de trus defarënc che al pó ester tres chi che les porsones ciafa so post tl sozieté.
Da novëmber dl 2026 inant sarál da odëi te tröpes biblioteches dl Südtirol les dodesc operes d'ert sön chertes y ince sön placac. Les chertes gnará fora vigni mëis por n ann intier y gnará dades fora canche an se imprësta media. Ares öga tl medemo tëmp coche sëgn de letöra y por se recordé le termo de restituziun, y fej de gre en gre fora na coleziun de dodesc interpretaziuns artistiches sön le tema dla portignënza. Lapró gnarál ince metü a jí manifestaziuns te biblioteches y te d'atri zëntri culturai te döt le Südtirol.
Hannes Egger y Kristina Kreutzwald á sura le proiet. Les artistes y i artisć che tol pert é Daria Akimenko, Elisa Cappelari, Moustapha Dieng, Adriana Ghimp, Saman Kalantari, Mahsa Naraghipour, Masatoshi Noguchi, Pei An, Sylvie Riant, Scaf.Scaf, Florian Slotawa, Santiago Torresagasti.
 
schriftzug
Manifestazions
L'EUROPA Y LA VERA: POLITICA EUROPEICA ESTERA Y DLA SEGURËZA ZËNZA SOVRANITÉ
12/11/2026 20:00 - Bulsan, Biblioteca Provinziala Dr. Friedrich Teßmann
Te so discurs conesciü che le Presidënt Macron á tigní dl 2017 tl'Université Sorbonne de Paris s'ál fat sterch por la refondaziun de "n'Europa sovrana, unida y democratica". Incö y amesa na vera europeica pél che chësta vijiun sides ciamó bindebó dalunc. Ci él pa sozedü? Ci ó pa dí sovranité? Olá é pa le sovran dla democrazia europeica? Le referat analisëia le gní indô sö de egoisms nazionai y delineëia trus da sciampé fora da chësc dilema a chël che chisc egoisms á condüt l'Uniun europeica.
Moderaziun: Brigitte Mazohl (Academia dles Sciënzes Austriaca)

Sonja Puntscher Riekmann é stada professuria de Teoria politica y Politica europeica y ince a ce dl Centre of European Union Studies tl'Université de Salzburg. Ara á insigné tles Universités de Viena, Desproch, Humboldt a Berlin, Firenze y tla LUISS a Roma. Ara á coordiné le proiet d'inrescida EU Horizon 2020 “EMU Choices” sön l'uniun economica y monetara, y á publiché por tröpes revistes y ciases edituries internazionales. Ara é comëmbra efetiva dl'Academia dles Sciënzes austriaca y dl Consëi de control dl Istitut universitar europeich a Firenze.

Na manifestaziun dla Biblioteca provinziala Dr. Friedrich Teßmann y dl'Academia dles Sciënzes austriaca.
puntscher-riekmann-9382
News
Porsona y tier
1/10/2026 - 31/10/2026

La mostra de libri tematica d'otober focalisëia sön le raport da na gran varieté danter porsona y tier. I tiers fej pert dl ecosistem, ai é l'oget de osservaziuns scientifiches, tiers da laur, fondamënta dla vita y compagns de vita. Tl medemo tëmp i incuntunse tla tradiziun dl cunté y ai caraterisëia nosta imaginaziun di monns culturala.

La mostra cöi adöm libri tematics y operes naratives, che ti vá do ala domanda, ci rode che i tiers á te nosta vita y te nostes cultures y ci che se müda, sce i ne ti ciarun nia ma al monn da na prospetiva umana. Deperpo che la leteratöra spezifica deura azesc scientifics y s'avijinëia al tema dal punt d'odüda filososfich, politich y sozial, mostra na cerna de operes naratives, coche i tiers vëgn dant sciöche protagonisć y motifs ti monns cuntá dl presënt.

I libri pó gní imprestá fora diretamënter iló o apostá online.

Curadëssa dla mostra: Brigitte Kustatscher

Foto: Jacques Gaimard, Pixabay

 
gaimard-sculpture-4493024
Manifestazions
DAGNORA CHILÒ
19/11/2026 20:00 - Bulsan, Biblioteca Provinziala Dr. Friedrich Teßmann

Le proiet "Dagnora chiló" cöi adöm stories LSBTQIA+ de deplü generaziuns da döt le Südtirol. Te na pröma fasa él gnü fat intervistes audio cun porsones LSBTQIA+ che vëgn da perts desvalies dla provinzia. Les intervistes, che dá odlades te esperiënzes personales y de comunanza, vëgn publicades daldöt sön na plata internet aposta.

Tla secunda fasa röia les stories diretamënter ti comuns: Te ot posć dl Südtirol vëgnel metü sö tofles cun QR-Codes tles biblioteches y tles lercs publiches. I vijitadus y les vijitadësses pó s'ascuté sö diretamënter iló les intervistes. La presentaziun dles tofles vëgn acompagnada da sëres de dialogh cun n valgönes dles porsones intervistades.

Le proiet mostra sö, che les porsones LSBTQIA+ á dagnora fat pert dl Südtirol – sciöche comëmbri de familia, vijins y vijines, colegs y coleghes.

Tl medemo tëmp dess "Dagnora chiló“ porté pro a tó y jí tres le cunté da öna na pert y le ascuté sö dal'atra pert, cun preiudizi y ti dé na sbürla al barat.

Le proiet é gnü metü a jí dala regista Martine De Biasi; la cooperativa soziala Eklektika promöi le proiet. La secunda fasa vëgn acompagnada dala sënta spezialisada Prevenziun dla violënza tl “Forum Prävention”.

Sëres de conversaziun "Dagnora chiló“

23:09. – Maran
dales 20:00 –  Biblioteca zivica de Maran

24.09. – Bornech
dales 18:30 – Biblioteca zivica de Bornech – LibriKa

30.09. – Tlüses
dales 19:30 – Biblioteca zivica de Tlüses

02.10. – Salurn
dales 20:00 – Haus Noldin – Assoziaziun AFRA

07.10. – Sterzing
dales 19:30 – Salf Vigil Raber

08.10. – Prad am Stilfser Joch
dales 19:30 – Biblioteca publica Prad a. Stj.

19:11. – Balsan
dales 20:00 - Biblioteca provinziala Dr. Friedrich Teßmann

02.12. – Ciastel
dales 19:30 – Biblioteca de Ciastel

Le proiet vëgn sostigni da:

Provinzia autonoma de Balsan, Fondaziun Cassa dl Sparagn dl Südtirol, Cité de Maran – Referat por l'avaliaza dles chances, Centaurus Arcigay Alto Adige Südtirol, Südtirolo Pride, Biblioteca zivica de Maran, Biblioteca zivica de Bornech, Biblioteca zivica de Tlüses, Consëi de formaziun Salurn, Comun de Salurn, Biblioteca zivica de Sterzing, Comunité raionala Wipptal, Biblioteca publica Prad am Stilfserjoch, Comun de Prad am Stilfserjoch, Biblioteca provinziala Dr. Friedrich Teßmann, Biblioteca comunala Ciastel, KVW, BVS (Lia dles biblioteches Südtirol).
 
banner-querformat
News
DIGGY-Treffs in der Teßmann
11/9/2026 - 27/11/2026
Haben Sie Fragen zu Ihrem PC, einem Computerprogramm oder brauchen Sie Hilfe bei der Installation einer Software? Nehmen Sie Handy, Tablet oder Laptop mit und besuchen Sie unsere DIGGY-Treffs.

In den DIGGY-Treffs bauen die BesucherInnen ihre digitalen Kompetenzen aus, erhalten Antworten auf ihre Fragen oder surfen ganz einfach im Internet. Die Dauer des Besuchs hängt vom individuellen Bedarf ab.

Zeit: Freitags, 9.00 – 12.00 Uhr im Zeitraum vom 11.09.2026 bis 27.11.2026 (entfällt 06.11.2026)
Ort: Landesbibliothek Teßmann, A.-Diaz-Straße 8 im 1. Stock
Coach: Werner Messner

Der Besuch der DIGGY-Treffs ist kostenlos. Keine Anmeldung notwendig!
diggy-quadrat-fuer-web-kommunukation
Manifestazions
EVA MARIA RESCH & VERONIKA OBERBICHLER
26/11/2026 20:00 - Bulsan, Biblioteca Provinziala Dr. Friedrich Teßmann
Döes publicaziuns leterares nöies, döes stories straordinares y öna na chestiun che ares á deboriada: tan vëgn pa nosta vita influenzada dala provegnënza, dala familia y dales stories che nes é gnüdes scutades ia?
Te so pröm roman dal titul währenddessen (roman che á davagné l'ediziun dl 2026 de ZOOM-ED) nes cunta Eva Maria Resch de n'infanzia tl'ambria dles munts, dles ferides dla vera y dla chirida de n post sön chësc monn. Tl roman Laute Wasser lascia Veronika Oberbichler che döes sorus ti vais do a socrëc de familia acompagnades da forzes dla natöra y da motifs dla liënda de Fanes. Tramidui i romans roda incër le recort, la portignënza y la chirida de süa identité.

Na serada cun döes usc leterares conscidrables dal Südtirol, che rump le chît te manires desfarëntes y fej gní a löm stories ascognüdes. Al moderëia la jornalista Anita Rossi.

Na manifestaziun organisada dala Biblioteca provinziala Dr. Friedrich Teßmann deboriada cun le Südtiroler Künstlerbund y la ciasa edituria Raetia.

SCOMENCIAMËNT: dales 20:00

26-11-26