Informaziuns aladô dl art. 13 dl Regolamënt UE 2016/679 dl Parlamënt Europeich y dl Consëi di 27 d'aurí dl 2016

Titolar dl tratamënt di dac personai
Provinzia autonoma de Balsan
Direziun generala
Palaz 3a
Plaza Silvius Magnago 4
39100 Balsan
E-mail: direzionegenerale@provincia.bz.it
PEC: generaldirektion.direzionegenerale@pec.prov.bz.it

Responsabl dla sconanza di dac
Provinzia autonoma de Balsan
Ofize Organisaziun
Palaz 1
Plaza Silvius Magnago 1
39100 Balsan
E-mail: rpd@provincia.bz.it
PEC: rpd_dsb@pec.prov.bz.it

Fins dl tratamënt
I dac fornis gnará tratá da personal autorisé dl’aministraziun provinziala ince tla forma eletronica, por i fins istituzionai coliá al prozedimënt aministratif por chël che ai vëgn fornis aladô dla lege provinziala 5/1982. Responsabl dl tratamënt di dac é le diretur dla Biblioteca provinziala Dr. Friedrich Teßmann.
La surandada di dac é obligatoria por desfiré i compic aministratifs damaná. Sce an ne dá nia jö i dac damaná ne podarán nia jí inant cun les domandes y ghiranzes dades jö.

Comunicaziun y destinatars di dac
I dac podará gní lasciá alsavëi a d'atri sogec publics y/o privac por ademplí i dovëis de lege tl cheder dl desfiramënt de sües funziuns istituzionales y a vigni moda en relaziun al prozedimënt aministratif metü a jí. I dac personai dla porsona interessada vëgn lasciá alsavëi a Ex Libris S.r.l. che fornësc le sistem de gestiun bibliotecar cloud Alma adoré dala Biblioteca provinziala, en conformité cun le Regolamënt UE 2016/679 y ma por le desfiramënt y la fornidöra de sorvisc bibliotecars sciöche la gestiun d'imprësć y l’aministraziun dl cunt d'imprëst.

Difujiun
Olache la difujiun di dac é obligatoria por ademplí dovëis spezifics de publicaziun preodüs dal ordinamënt varënt, ne vëgnel nia aziché les garanzies preodüdes da desposiziuns de lege sön la proteziun di dac personai che reverda la porsona interessada.

Dorada
I dac gnará tignis sö por le tëmp che vá debojëgn por ademplí i dovëis de lege varënc en materia fiscala, contabla y aministrativa.

Dërc dla porsona interessada
Aladô dles desposiziuns de lege varëntes pó vigni porsona interessada ti rové pormez te vigni momënt sön domanda a sü dac; sce ara i arata falá o nia complec póra damané che ai vëgnes mudá o integrá; ara pó damané che ai ne vëgnes nia laurá fora, che ai vëgnes cancelá o che al vëgnes limité l'elaboraziun, tan inant che al é preodü dala lege. Tl ultimo caje pó i dac personai cun n'elaboraziun limitada, stlüt fora la conservaziun, ma gní laurá fora cun l'autorisaziun dla porsona che fej domanda por l’eserzize iudiziar de n dërt dl titolar, por la proteziun di dërc de terzi o por rajuns de gran interes publich.
La domanda é da ciafé sön chësta plata web: http://www.provincia.bz.it/it/amministrazione-trasparente/dati-ulteriori.asp.

Recurs
La porsona interessada pó dé jö na reclamaziun pro l'Autorité Garanta por la proteziun di dac o fá recurs pro l’autorité iurisdizionala, sce ara ne ciafa nia na resposta te 30 dis da canche ara á dé jö la domanda, ater co sce le termin vëgn arlungé cun motivaziun cina a 60 dis por rajuns liades ala complessité dla domanda o ajache al é tan de domandes.

Ci é pa i cookie?

N "cookie" é n pice test che ti vëgn mené al computer por identifiché le browser che vëgn adoré dal utënt o por salvé informaziuns y impostaziuns tl browser. I podëis ince refodé cookies sön le browser sce i dejativëis l’opziun aposta sön osc browser. Sce i fajëis chësc, spo pól mefo indere ester che i ne ti podëise nia plü pormez a n valgönes perts dla plata web o che chësta ne funzionëies nia plü indortöra.

Chësta plata web y sü sotciamps adora chisc cookies:

Cookies de navigaziun: ai ó ester por podëi navighé y adoré normalmënter la plata web; zënza chisc cookies ne ti pó la plata web bonamënter nia pormez ales funziuns o ara ne funzionëia nia indortöra.

Cookies de funzionalité: salvan ostes impostaziuns alza chisc cookies la funzionalité dla plata web. Ai registrëia ostes impostaziuns (por ej. inom dl utënt o lingaz) y miorëia le sorvisc dla plata web.

Cookies de prestaziun: pó gní adorá da nos o da n terzo. Les informaziuns coiüdes adöm da chisc cookies é dac anonims che ne vëgn nia adorá por le relevamënt de dac personai o fins de retlam.

Cookies por fins de marketing y targhetisaziun: vëgn adorá da terzi por fins de retlam. Al ne vëgn nia elaboré dac personai, al vëgn indere cherié n coliamënt cun osc computer o aparat mobil por podëi ti jí do ales informaziuns salvades.

Co dejativé i cookies

Internet Explorer

1. Dauride Internet Explorer
2. Clichede sön "Extras/Strumenti" y spo sön "Internetoptionen/Opzioni Internet".
3. Chiride fora la scheda "Datenschutz/Privacy" y sborlede cina söinsom le livel de privacy sce i orëis bloché düc i cookies.
4. Clichede sön OK por confermé. De plü informaziuns sot a https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox:

1. Dauride Firefox
2. Druchede la tasta "Alt" sön la tastadöra.
3. Clichede sön la lata dl menü tla pert söinsom dl browser y chiride fora "Tools" y spo "Options".
4. Chiride fora la scheda "Privacy".
5. Jide sön "History" y chiride fora "Use customs settings for history". Tolede demez le rampin sön "Accept cookies from sites" y salvede les impostaziuns.

De plü informaziuns é da ciafé sot: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Google Chrome

1. Chiride fora le simbol dl menü Chrome "Chrome menu".
2. Chiride fora "Einstellungen/Impostaziuni".
3. Chiride fora jödapé dla plata "Erweiterte Einstellungen anzeigen/Mostra impostazioni avanzate".
4. Tla seziun "Datenschutz/Privacy" chiride fora l’opziun "Inhaltseinstellungen/Impostazioni contenuti".
5. Chiride fora "Speicherung von Daten für alle Websites blockieren/Impedisci ai siti di impostare dati".
6. Chiride fora "Fertig/Fine".

De plü informaziuns é da ciafé sot: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

Safari

1. Dauride Safari
2. Chiride fora "Einstellungen/Preferenze" sön la lata dl menü y spo "Datenschutz/Privacy" tla finestra de dialogh.
3. Tla seziun "Cookies akzeptieren/Accetta cookie" podëise dé dant avisa sce y can che Safari dess salvé i cookies dles plates web. Por de plü informaziuns clichede sön "Hilfe/Aiuto" (amarscé cun n punt de domanda).
4. Por de plü informaziuns sön i cookies che vëgn salvá sön osc computer clichede sön "Cookies anzeigen/Mostra cookie".

De plü informaziuns é da ciafé sot a https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=it_IT

La tabela dessot contëgn düc i cookies adorá dal sit y spliga so fin y süa tomanza:

Inom dl cookie	Fins	Tomanza
ASP.NET_SessionId	Al vëgn generé n codesc numerich (a caje) che identifichëia la sessiun dl utënt.	Le cookie vëgn eliminé canche i stlujëis le browser.
CookieBanner	Chësc cookie ascogn le banner di Cookie.	Le cookie toma do 1 n ann.
PageHistory	Chësc cookie identifichëia la sesciun dl utënt.	Le cookie toma do 11 mëisc.
_ga	Chësc cookie öga por desfarenzié i utënc.	Le cookie toma do 2 agn.
_gat_ga0	Chësc cookie öga por smendrí les domandes ortiades.	Le cookie toma do 10 menüc.
_gat_ga1	Chësc cookie öga por smendrí les domandes ortiades.	Le cookie toma do 10 menüc.