Biblioteca Provinciale
Dr. Friedrich Teßmann
Via A.-Diaz, 8 / I-39100 Bolzano info@tessmann.it
Prestiti +39 0471 471815 Informazioni +39 0471 471814 Amministrazione +39 0471 471811 info@tessmann.it
 
Lunedi al venerdì
9.00 - 19.00
Sabato
9.00 - 16.00
tutti gli orari di apertura ...
deutsch | ladin | english
Navigation
Navigation schließen
  • Le nostre collezioni
    • Catalogo
      • Ricerca
      • Ricerca avanzata
      • Aiuto
    • Teßmann digital
      • Tirolensia
        • Quotidiani e riviste
        • Aiuto & servizi
          • Tessera
            • Prestiti
              • Conto prestiti
                • Istruzioni per il conto prestiti
                  • Prestiti internazionali
                    • Collocazioni
                      • Utilizzo di PC ed Internet
                        • Tariffe e spese
                          • Regolamento d'uso
                            • Proposte di acquisto
                              • Banche dati
                                • Cataloghi e portali internet
                                  • Deposito tesi
                                    • Prenotazione on-line di postazioni di ricerca
                                    • A proposito di noi
                                      • Contatti
                                        • Orari di apertura e posizione
                                          • Profilo della biblioteca
                                            • Linee guida
                                              • Polo bibliotecario
                                                • Progetti
                                                  • ARGO
                                                  • Displaced Positions
                                                  • OPATCH
                                                  • Teßmann goes Europeana
                                                  • DI-ÖSS
                                                  • Zeit.shift
                                                  • Landtag-Wortprotokolle
                                              • Formazione & Consultazione
                                                • Visite guidate
                                                  • Pronti per la tesina
                                                    • Consultazione
                                                    • Biblioteca dell'Alto Adige
                                                      • Tessera unica delle biblioteche altoatesine
                                                        • Prestito interbibliotecario fra le biblioteche dell'Alto Adige
                                                          • Biblio24
                                                            • Chiri
                                                            • Deposito legale
                                                              • Informazioni
                                                                • In breve
                                                                  • Moduli
                                                                    • Leggi
                                                                    • Novità
                                                                      • Iniziative
                                                                        • Archivio
                                                                      • News
                                                                        • Archivio
                                                                     
                                                                     
                                                                     
                                                                    Home  ::  Novità  ::  Iniziative
                                                                     
                                                                     
                                                                     

                                                                    RACCONTAMI UNA STORIA: INIZIATIVA DELLA CAMPAGNA #MULTILINGUAL

                                                                    ABBIAMO FILMATO ALCUNI RAGAZZI E RAGAZZE MENTRE LEGGONO AL FRITZCUBE, IL VIDEO-LABORATORIO DELLA TESSMANN

                                                                    ONLINE - 10/06/2021

                                                                    Che siano favole su coniglietti, scimmiette, coccodrilli e leoni o classici tradotti, come “Il principe ranocchio” e “Max e Moritz” – da oggi sul portale web #multilingual della Provincia è possibile consultare una variopinta raccolta di video-letture in albanese, inglese, hindi e urdu. 
                                                                    Dodici ragazzi e ragazze delle scuole medie e superiori che a casa parlano una lingua diversa dall’italiano, dal tedesco e dal ladino hanno accettato l’invito dell’Ufficio Educazione permanente della Provincia e patrocinato la lettura per allietare giovani ascoltatori e ascoltatrici con racconti registrati nella lingua a loro familiare. Un’esperienza come questa non è di tutti i giorni, perché non è facile trovare libri per bambini letti in varie madrelingue.
                                                                    Nell’ambito della campagna “#multilingual” l’Ufficio provinciale Educazione permanente non si è però rivolto a lettori e lettrici professionisti, bensì a giovani che si sono resi e rese disponibili a condividere un pezzetto della loro lingua e cultura. “Conoscere anche altre lingue oltre a quelle ufficiali della nostra provincia è una grande ricchezza e un potenziale che va sfruttato”, dichiara convinta la coordinatrice del progetto Sonja Logiudice. “L’intera società deve rendersi conto che questo rappresenta un valore aggiunto, in primis – soprattutto – chi è già plurilingue.”

                                                                    vorlesetag

                                                                    L’iniziativa è stata organizzata con l’aiuto dell’Unità migrazione della Provincia, della Biblioteca provinciale “Dr. F. Teßmann” e della cooperativa sociale “Savera”. Essa è parte della campagna di sensibilizzazione sul plurilinguismo “#multilingual” avviata dalle tre ripartizioni Cultura e dalle tre direzioni provinciali Istruzione e formazione, fra l’altro, per dare visibilità e una più alta considerazione a tutte le lingue parlate in Alto Adige. 
                                                                    I video pubblicati sono integrati man mano per offrire una raccolta che includa tutte le lingue parlate nella nostra provincia. Chi ha piacere di raccontare una storia nella propria lingua, che non sia una delle tre lingue ufficiali della provincia, può ancora inviare il proprio video. Per informazioni ci si può rivolgere all’Ufficio Educazione permanente.

                                                                    vorlesenfritzcube
                                                                    ← Indietro
                                                                    all'archivio
                                                                    • Novità
                                                                      • Iniziative
                                                                        • Archivio
                                                                      • News
                                                                        • Archivio
                                                                    Ricerca

                                                                    Ricerca avanzata Aiuto
                                                                    Search ricerca
                                                                     
                                                                     
                                                                     
                                                                    Tirolensia
                                                                    Die Blüten der Macht : die Südtiroler ... Heiss, Hans (Verfasser)
                                                                    Teßmann
                                                                    in myArgo
                                                                    Il login è possibile soltanto per utenti iscritti alla nostra biblioteca...
                                                                    Login
                                                                    Zeitshift
                                                                    Teßmanndigital
                                                                    Stai cercando libri,
                                                                    giornali o illustrazioni
                                                                    al portale...
                                                                    News
                                                                     
                                                                    • Settimana Santa/Pasqua: Orario ...
                                                                    • Teßmann digital si presenta con ...
                                                                    • Vincent Van Gogh (175° Compleanno) & ...
                                                                    tutte le news
                                                                    Biblio24 - Südtirols Online Bibliothek
                                                                    • Amministrazione trasparente
                                                                      • Disposizioni generali
                                                                      • Programma per la trasparenza e l'integrità
                                                                      • Organizzazione
                                                                      • Bandi di gare e contratti
                                                                      • Consulenti e collaboratori
                                                                      • Attività e procedimenti
                                                                      • Personale
                                                                      • Rapporti e bilanci
                                                                      • Altri contenuti - Corruzione
                                                                      • Fatturazione elettronica e "split payment"
                                                                    •  | 
                                                                    • Privacy
                                                                      •  | 
                                                                      • Crediti
                                                                        •  | 
                                                                        • Mappa del sito
                                                                          •  | 
                                                                          • Cookies
                                                                            Partner: Claudia Augusta Stadtbibliothek/Biblioteca civica Bozen/Bolzano ÖAW
                                                                            Direttive cookie
                                                                            Utilizziamo i cookie per raccogliere informazioni sul comportamento degli utenti e autorizziamo l’utilizzo di cookie per conto terzi.
                                                                            Maggiori informazioni:
                                                                            Privacy - Cookie - Note legali
                                                                            Conferma selezione Accetta tutti