Die Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann lädt zusammen mit der Gesellschaft für deutsche Sprache / Zweig Bozen und der Sprachstelle im Südtiroler Kulturinstitut am 12. März 2012 zu einem Vortrag mit Armin Burkhardt ein. Titel des Referates: „Abseits, Foul und Rote Karte. Zu Geschichte und Charakteristika der deutschen Fußballsprache und deren Einfluss auf die Kommunikation in Alltag und Politik.“

Auch wer ein Fußballmuffel ist, kann sich der Sprache des Fußballs nicht ganz entziehen. Denn die Sportberichterstattung hat vor allem im Bereich des Wortschatzes einen großen Einfluss auf allgemeine sprachliche Entwicklungen. Wenn jemand ins Abseits gerät oder gar ins Aus befördert wird, die Rote Karte gezeigt bekommt oder ein Eigentor schießt, muss er sich nicht zwangsläufig auf einem Fußballplatz befinden. Längst sind Ausdrücke aus dem Sport zu Metaphern menschlichen Siegens, Taktierens und Verlierens allgemein geworden. König Fußball als Sportart Nummer 1 kommt dabei eine besondere Rolle zu.
Der Sprachwissenschaftler Prof. Dr. Armin Burkhardt, Vorsitzender der Gesellschaft für deutsche Sprache, wird Ihnen zeigen, was die Sprache des Fußballs auszeichnet, wie sie entstanden ist und sich im Laufe der Zeit verändert hat. Auch ein kurzer Exkurs in die italienische Fußballsprache wird gemacht.
Wappnen Sie sich sprachlich für die nächste Fußball-EM, sie steht ja schon in den Startlöchern, um es einmal mehr sportlich auszudrücken. Welche Vuvuzelas – sprich neuen Wörter – uns die Gastländer Polen und Ukraine bringen werden, zeigt sich dann später.

Referent: Prof. Dr. Dr. h. c. Armin Burkhardt, Vorsitzender der Gesellschaft für deutsche Sprache, Professor am Institut für Germanistik der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg

Wo: Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann, A.-Diaz-Str. 8, Bozen

Wann: Montag, 12. März 2012, 20.00 Uhr