Historische Zeitungen sind ein flüchtiges Gut. Durch Digitalisierung können sie nicht nur konserviert, sondern auch einfacher für Nutzer zugänglich gemacht werden. Gemeinsam mit der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann entwickelten Computerlinguisten der EURAC zwei digitale Nutzerportale für Südtiroler Kulturdokumente: Das eine richtet sich an Historiker und historisch Interessierte, das andere an Linguisten. Circa ein Dutzend deutschsprachige historische Tageszeitungen aus dem Alpenraum mit Fokus auf dem Zeitraum 1910 bis 1920 finden sich schon in dem digitalen Archiv. Im Rahmen der Pressekonferenz stellen die Wissenschaftler Forschungsziele, verwendete Technologien und die zwei Portale vor, die von Lehrkräften, Schülern und Wissenschaftlern bei inhaltlichen und sprachlichen Recherchen in Südtiroler Texten genutzt werden können.

Es sprechen:
Johannes Andresen, Leiter der Landesbibliothek
Verena Lyding, Wissenschaftlerin am EURAC-Institut für Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit