„Fünf Täler – Fünf Sinne“ – Feiern Sie mit uns ein Fest!
Feiern Sie mit uns ein Fest!
31.01.2015, 10:30 - 20:00
Ein Fest mit Musik, Film, Tanz, Lesungen und kulinarischen Genüssen: So feiert die Landesbibliothek den Abschluss der Vortragsreihe „Beispielsweise Ladinien“.
Zeitgenössische Künstler und Autoren, in der ganzen Welt unterwegs und doch in ihrer Heimat verwurzelt, geben in den Räumen der Bibliothek einen Einblick in die kulturelle Vielfalt der ladinischen Täler.
10:30 Uhr: Filmprojektion – Gespräch mit Claudia Gerstl. Film „Die Ladiner – Das Urvolk der Dolomiten“, ein Film von Claudia Gerstl und Tamara Diepold.
Der Film entstand an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt im Laufe des Universitätskurses Medienwerkstatt zum Thema „Kulturelles Erbe“.
11.15 Uhr: Tanz – Anastasia Kostner drückt in ihrer Performance aus, wie sie das „Ladinisch-Sein“ erlebt.
Anastasia Kostner: Performerin, Tänzerin, Dozentin. Sie sieht in der Bewegung die Möglichkeit, Dinge auszudrücken, die mittels Sprache nicht mehr ausdrückbar sind. Kunst ist für sie ein Weg, interkulturell miteinander zu kommunizieren.
12:00 Uhr: Musik – Jean Daniel Granruaz (Gitarre) und Karin Nakagawa (Koto, japanische Wölbbrett-Zither).
Jean Daniel Granruaz: Liedermacher, kombiniert Popmusik mit ethnischer Musik.
Karin Nakagawa: Trat vor allem als Geschichten-Erzählerin mit Koto-Begleitung auf, später begann sie, zur Koto-Musik zu singen.
14:00 Uhr: Literatur – Simon Perathoner und Vigile Iori.
Simon Perathoner: experimentelle Texte, Erzählkategorien werden aufgehoben.
Vigile Iori: Lyrik.
Moderation: Rut Bernardi, Romanistin, Publizistin, Schriftstellerin, Übersetzerin ins Ladinische.
15:00 Uhr: Musik – Max Castlunger (Percussion) und Emanuel Valentin (Hang).
Max Castlunger: Spielt sämtliche Schlaginstrumente und Flöten aus aller Welt, die er auch sammelt und ausstellt.
Emanuel Valentin: Musiker und Ethnologe. Spielt verschiedenste Schlaginstrumente, unter anderem das Hang, ein um die Jahrtausendwende in der Schweiz erfundenes Schlaginstrument.
16:00 Uhr: Literatur – Iaco Rigo und Teresa Palfrader.
Iaco Rigo: Journalist, Schriftsteller und Liedermacher.
Teresa Palfrader: Lehrerin, Bäuerin, Schriftstellerin.
Moderation: Rut Bernardi, Romanistin, Publizistin, Schriftstellerin, Übersetzerin ins Ladinische.
17:00 Uhr: Musik – Georg Malfertheiner (Vibraphon) und Ivan Miglioranza (Gitarre).
Von den österreichischen Jazzlegenden Harry Pepl und Werner Pirchner inspiriert, finden die beiden ihren eigenen Stil und lassen Vibraphon und Gitarre miteinander vibrieren, daher ihr Name „Vibrarre Jazzduo“
18:00 Uhr: Musik und Literatur – Mateo Taibon (Text) und musikalische Begleitung.
Mateo Taibon: Theater- und Musikwissenschaftler, freischaffender Journalist.
Moderation: Rut Bernardi, Romanistin, Publizistin, Schriftstellerin, Übersetzerin ins Ladinische.
19:00 Uhr: Musik – Jam Session mit den anwesenden Musikern.
Gaumenfreuden: Bäuerinnen aus Campill verwöhnen während des Festes mit hausgemachten Turtres und weiteren Köstlichkeiten der ladinischen Küche.
Zeitgenössische Künstler und Autoren, in der ganzen Welt unterwegs und doch in ihrer Heimat verwurzelt, geben in den Räumen der Bibliothek einen Einblick in die kulturelle Vielfalt der ladinischen Täler.
10:30 Uhr: Filmprojektion – Gespräch mit Claudia Gerstl. Film „Die Ladiner – Das Urvolk der Dolomiten“, ein Film von Claudia Gerstl und Tamara Diepold.
Der Film entstand an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt im Laufe des Universitätskurses Medienwerkstatt zum Thema „Kulturelles Erbe“.
11.15 Uhr: Tanz – Anastasia Kostner drückt in ihrer Performance aus, wie sie das „Ladinisch-Sein“ erlebt.
Anastasia Kostner: Performerin, Tänzerin, Dozentin. Sie sieht in der Bewegung die Möglichkeit, Dinge auszudrücken, die mittels Sprache nicht mehr ausdrückbar sind. Kunst ist für sie ein Weg, interkulturell miteinander zu kommunizieren.
12:00 Uhr: Musik – Jean Daniel Granruaz (Gitarre) und Karin Nakagawa (Koto, japanische Wölbbrett-Zither).
Jean Daniel Granruaz: Liedermacher, kombiniert Popmusik mit ethnischer Musik.
Karin Nakagawa: Trat vor allem als Geschichten-Erzählerin mit Koto-Begleitung auf, später begann sie, zur Koto-Musik zu singen.
14:00 Uhr: Literatur – Simon Perathoner und Vigile Iori.
Simon Perathoner: experimentelle Texte, Erzählkategorien werden aufgehoben.
Vigile Iori: Lyrik.
Moderation: Rut Bernardi, Romanistin, Publizistin, Schriftstellerin, Übersetzerin ins Ladinische.
15:00 Uhr: Musik – Max Castlunger (Percussion) und Emanuel Valentin (Hang).
Max Castlunger: Spielt sämtliche Schlaginstrumente und Flöten aus aller Welt, die er auch sammelt und ausstellt.
Emanuel Valentin: Musiker und Ethnologe. Spielt verschiedenste Schlaginstrumente, unter anderem das Hang, ein um die Jahrtausendwende in der Schweiz erfundenes Schlaginstrument.
16:00 Uhr: Literatur – Iaco Rigo und Teresa Palfrader.
Iaco Rigo: Journalist, Schriftsteller und Liedermacher.
Teresa Palfrader: Lehrerin, Bäuerin, Schriftstellerin.
Moderation: Rut Bernardi, Romanistin, Publizistin, Schriftstellerin, Übersetzerin ins Ladinische.
17:00 Uhr: Musik – Georg Malfertheiner (Vibraphon) und Ivan Miglioranza (Gitarre).
Von den österreichischen Jazzlegenden Harry Pepl und Werner Pirchner inspiriert, finden die beiden ihren eigenen Stil und lassen Vibraphon und Gitarre miteinander vibrieren, daher ihr Name „Vibrarre Jazzduo“
18:00 Uhr: Musik und Literatur – Mateo Taibon (Text) und musikalische Begleitung.
Mateo Taibon: Theater- und Musikwissenschaftler, freischaffender Journalist.
Moderation: Rut Bernardi, Romanistin, Publizistin, Schriftstellerin, Übersetzerin ins Ladinische.
19:00 Uhr: Musik – Jam Session mit den anwesenden Musikern.
Gaumenfreuden: Bäuerinnen aus Campill verwöhnen während des Festes mit hausgemachten Turtres und weiteren Köstlichkeiten der ladinischen Küche.