Die Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann lädt zusammen mit dem Folioverlag und mit Literatur Lana zur Autorenlesung mit Roberta Dapunt ein. Die Autorin liest am 27. März aus ihrem bei Folio erschienenen Gedichtband „Nauz“. Alma Vallazza hat die Gedichte aus dem Ladinischen ins Deutsche übertragen.

Roberta Dapunt wurde 1970 in Abtei geboren, wo sie mit ihrer Familie lebt. Sie veröffentlichte mehrere Gedichtbände, zuletzt „La terra piú del paradiso“ (2008).

„Nauz, ladinisch für „Futtertrog, ist eine Sammlung von Gedichten und Schwarzweiß- Fotografien, die sich dem bäuerlichen Leben im Gadertal in Südtirol widmet. „Nauz versinnbildlicht für die Lyrikerin und Bäuerin Roberta Dapunt den Alltag im Jahreslauf.
Die eindringlichen, kruden Bilder vom Schweineschlachten zeugen von großem Respekt vor dem Ereignis und sie werden verwoben mit höchst poetischen Reflexionen und Texten über die Natur, die ländliche Arbeit, die Nähe zu den Tieren, versunkene alpine Welten und alles Kreatürliche. So macht Dapunt den Akt des Tötens, der gesellschaftlich verdrängt wird, sichtbar als einen Vorgang der Tradition und seit alters her wichtigen Teil des bäuerlichen Überlebens.

Autorenlesung: Roberta Dapunt liest aus ihrem neuen Gedichtband „Nauz“
Gespräch: Roberta Dapunt, Alma Vallazza (Übersetzerin) und Christine Vescoli (Literatur Lana)
Wann: Dienstag, 27. März 2012, 20.00 Uhr
Wo: Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann, A.-Diaz-Straße 8, Bozen