Haga Zussa, die Zaunreiterin, lautet der Titel des Frühwerks der Südtiroler Schriftstellerin Anita Pichler, das jüngst im Alphabeta Verlag auf Italienisch erschienen ist. Die literarische Neuerscheinung ist für die drei Bibliotheken des künftigen Bibliothekenzentrums, die Landesbibliothek „Dr. Friedrich Teßmann“, die italienische Landesbibliothek „Claudia Augusta“ und die Stadtbibliothek Bozen „Cesare Battisti“, Anlass, ihre gemeinsame Veranstaltungstätigkeit mit einem Abend zu Anita Pichler fortzusetzen. Wiederum wird die Veranstaltung auf dem Gelände des Bibliothekenzentrums Bozen im Hof der Ex-Pascoli-Schule stattfinden.

Der Alphabeta Verlag hat seit Jahren die Übersetzung ins Italienische von Werken deutschsprachiger Autor*innen - insbesondere Südtiroler Schriftsteller*innen, bzw. Texte, die mit Südtirol zu tun haben - in sein Verlagsprogramm aufgenommen. Die viel zu früh verstorbene Anita Pichler ist eine der bedeutendsten Schriftstellerinnen Südtirols der Nachkriegszeit. Ihr suchender Zugang zur Sprache und ihre Aufmerksamkeit für die uralte Welt der Berge, sind die Merkmale ihrer literarischen Tätigkeit.

Über Anita Pichler und ihr Werk sprechen am Donnerstag, den 8. September 2022, im Innenhof der Ex-Pascoli-Schule, ihre Nachlassverwalterinnen Renate Mumelter und Sabine Gruber, die Übersetzerin des jüngsten Werkes Donatella Trevisan sowie die Schriftstellerin Helena Janeczek. Es lesen Anika Schluderbacher und Brigitte Knapp, eingeleitet und moderiert wird die Veranstaltung von Stefano Zangrando.

Eine gemeinsame Veranstaltung der beiden Landesbibliotheken „Claudia Augusta“ und „Dr. Friedrich Teßmann“ sowie der Stadtbibliothek „Cesare Battisti“ in Kooperation mit Edizioni Alphabeta Verlag.

18:00 UHR
Die Veranstaltung findet im Hof der Ex-Pascoli-Schule statt! Reservieren Sie sich einen Sitzplatz über das Buchungssystem auf der Website der Landesbibliothek!

Bibliothekenzentrum - Polo Bibliotecario
im Hof der „Ex-Pascoli”-Schule
M.-Longon-Straße 3
39100 Bozen