Tl 1914 romp sëura Gherdëina ite la Gran viera. Cie che semea tl prim vester n’aventura curta se svilupea te na gran catastrofa che toca nce la familia plutosc dal muet dl’autora dl diare: la fam se fej lerch, i jëuni vën cherdei ite tla viera y ne vën nia plu de reviers, saudeies fulestieres populea la valeda, sdredeies ncumpedeivles de perjunieres rusc frabica la trassa dla ferata …
La cronica de Filomena Prinoth (1860–1920), fëna dl dutor de Urtijëi, ie n documënt autentich dla vita da uni dì ntan la viera ti luesc do la front.
La curadëura dla publicazion Margreth Runggaldier-Mahlknecht liej ora dl diare de si besava y presentea n valguna fotografies storiches ora dl liber.
Ntroduzion „Frauen. Leben. Schreiben“: ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Gunda Barth-Scalmani (Università de Dispruch)
Na manifestazion dla Biblioteca Provinziela Dr. Friedrich Teßmann n cunlaurazion cun la Repartizion per la cultura ladina y l'editëur Folio.