Mprëst interbibliotecher tl Südtirol
L mprëst interbibliotecher dl Südtirol ie la soluzion! Sce ulëis ve vëniel mandà debant i libri, DVD y i libri auditifs dal patrimone dla biblioteca provinziela tudëscia y ladina Dr. Friedrich Teßmann y dla biblioteca provinziela taliana Claudia Augusta coche nce dla Biblioteca zivica de Bulsan Cesare Battisti te una dla 16 biblioteches tlo dessot:
Persenon, Burnech, Eppan, Lana, Laives (Biblioteca Don Bosco), Damal, Maran, Neumarkt (Biblioteca tl Ballhaus y Biblioteca Endidae), Salurn, Sand in Taufers, Urtijëi, Solaneres, La Ila, Sterzing y Toblach.
Iló pudëis jì a ve tò i media apustei y i purté inò de reviers. L mprëst interbibliotecher vën regulamentà dal urdinamënt dl mprëst interbibliotecher dl Südtirol.
Y nsci iel da fé:
- Chirëde ti catalogs-online dla biblioteches provinzieles y dla biblioteca zivica de Bulsan l medium che ve nteressea:
a. https://tessmann.myargo.bz
b. https://claudiaugusta.provinz.bz.it/
c. https://bcb.gemeinde.bozen.it - Apustëde l medium tres una dla 16 biblioteches
- Pudëis jì a ve tò i media apustei te vosta biblioteca y pona inò i dé jù iló
- I media vën menei adalerch n iede al’ena
Servisc de njonta dla
Biblioteca provinziela Dr. Friedrich Teßmann
La persones scrites ite tla Biblioteca provinziela possa nstësses fé si apusteda online tres l catalogh y crì ora la luegia da jì a se tò i media. Iló possi nce unì purtei de reviers. I dis che n po jì a tò i media tla biblioteches y i tëmps d’apusteda per i giapé cun la proscima cunsënia ie chisc:
| Biblioteca/Luech da jì a tò | Dì che l vën dat ora i media tla biblioteca | Tiermui d’apusteda per la proscima cunsënia |
| Persenon | vënerdi | merdi |
| Burnech | merdi | juebia dl’ena dant |
| Eppan | sada | merdi |
| Lana | sada | merdi |
| Laives | sada | merdi |
| Mals | mierculdi | juebia dl’ena dant |
| Maran (Biblioteca zivica) | mierculdi | juebia dl’ena dant |
| Neumarkt (Biblioteca am Ballhaus) | sada | merdi |
| Neumarkt (Biblioteca Endidae) | sada | merdi |
| Salurn | merdi | merdi dl’ena dant |
| Turesc | merdi | juebia dl’ena dant |
| Urtijëi | vënerdi | merdi |
| Schlanders | mierculdi | juebia dl’ena dant |
| La Ila (Biblioteca Sas dla Crusc) | merdi | juebia dl’ena dant |
| Sterzing | vënerdi | merdi |
| Toblach | merdi | juebia dl’ena dant |
Sce ulëis dé de reviers vosc libri tres una dla biblioteches nunziedes dessëura messëis ve seguré che l tëmp de mprëst ne sibe nia tumà.
HINWEISE ZUM LEIHVERKEHR IN DEN SOMMERMONATEN 2025
Die oben angeführten Ausgabetage für die einzelnen Bibliotheken gelten auch während des Sommers.
MITTELPUNKTBIBLIOTHEK EPPAN – SOMMERSCHLIEßZEIT: MO 23.06.-SA 05.07.2025
Während der Sommerschließzeit der Mittelpunktbibliothek Eppan vom 23. Juni bis einschließlich 5. Juli 2025 entfällt der Zubringerdienst nach Eppan.
AUSFALL DES ZUBRINGERDIENSTES am 15.08. 2025.
Die Zustellung an die Bibliotheken Eppan, Lana, Leifers, Neumarkt im Ballhaus, Neumarkt Endidae, Salurn entfällt in der Woche vom 15. August. Die Zustellung an die übrigen Bibliotheken ist davon nicht betroffen.
***
INFORMAZIONI SUL SERVIZIO PER IL PERIODO ESTIVO 2025
I giorni di ritiro indicati sopra valgono anche durante l'estate.
BIBLIOTECA DI APPIANO – CHIUSURA ESTIVA: LU 23.06.- SA 05.07.2025
Durante la chiusura estiva della Biblioteca di Appiano dal 23 giugno al 5 luglio 2025 compreso, il servizio di consegna ad Appiano rimane sospeso.
SERVIZIO DI CONSEGNA SOSPESO il 15.08.2025.
La consegna alle Biblioteche di Appiano, Lana, Laives, Egna im Ballhaus, Egna Endidae, Salorno sarà sospesa nella settimana del 15 agosto 2025. Le consegne verso le altre biblioteche rimangono invece inalterate.