Mprëst interbibliotecher tl Südtirol
L mprëst interbibliotecher dl Südtirol ie la soluzion! Sce ulëis ve vëniel mandà debant i libri, DVD y i libri auditifs dal patrimone dla biblioteca provinziela tudëscia y ladina Dr. Friedrich Teßmann y dla biblioteca provinziela taliana Claudia Augusta coche nce dla Biblioteca zivica de Bulsan Cesare Battisti te una dla 16 biblioteches tlo dessot:
Persenon, Burnech, Eppan, Lana, Laives (Biblioteca Don Bosco), Damal, Maran, Neumarkt (Biblioteca tl Ballhaus y Biblioteca Endidae), Salurn, Sand in Taufers, Urtijëi, Solaneres, La Ila, Sterzing y Toblach.
Iló pudëis jì a ve tò i media apustei y i purté inò de reviers. L mprëst interbibliotecher vën regulamentà dal urdinamënt dl mprëst interbibliotecher dl Südtirol.
Y nsci iel da fé:
- Chirëde ti catalogs-online dla biblioteches provinzieles y dla biblioteca zivica de Bulsan l medium che ve nteressea:
a. https://tessmann.myargo.bz
b. https://claudiaugusta.provinz.bz.it/
c. https://bcb.gemeinde.bozen.it - Apustëde l medium tres una dla 16 biblioteches
- Pudëis jì a ve tò i media apustei te vosta biblioteca y pona inò i dé jù iló
- I media vën menei adalerch n iede al’ena
Servisc de njonta dla
Biblioteca provinziela Dr. Friedrich Teßmann
La persones scrites ite tla Biblioteca provinziela possa nstësses fé si apusteda online tres l catalogh y crì ora la luegia da jì a se tò i media. Iló possi nce unì purtei de reviers. I dis che n po jì a tò i media tla biblioteches y i tëmps d’apusteda per i giapé cun la proscima cunsënia ie chisc:
| Biblioteca/Luech da jì a tò | Dì che l vën dat ora i media tla biblioteca | Tiermui d’apusteda per la proscima cunsënia |
| Persenon | vënerdi | merdi |
| Burnech | merdi | juebia dl’ena dant |
| Eppan | sada | merdi |
| Lana | sada | merdi |
| Laives | sada | merdi |
| Mals | mierculdi | juebia dl’ena dant |
| Maran (Biblioteca zivica) | mierculdi | juebia dl’ena dant |
| Neumarkt (Biblioteca am Ballhaus) | sada | merdi |
| Neumarkt (Biblioteca Endidae) | sada | merdi |
| Salurn | merdi | merdi dl’ena dant |
| Turesc | merdi | juebia dl’ena dant |
| Urtijëi | vënerdi | merdi |
| Schlanders | mierculdi | juebia dl’ena dant |
| La Ila (Biblioteca Sas dla Crusc) | merdi | juebia dl’ena dant |
| Sterzing | vënerdi | merdi |
| Toblach | merdi | juebia dl’ena dant |
Sce ulëis dé de reviers vosc libri tres una dla biblioteches nunziedes dessëura messëis ve seguré che l tëmp de mprëst ne sibe nia tumà.
WEIHNACHTSFEIERTAGE 2025/26: ZUBRINGERDIENST AKTIV
Der Zubringerdienst für die Leihverkehr-Bibliotheken entfällt vom 24. bis 28. Dezember 2025 und am 31. Dezember 2025 sowie am 1. und 6. Jänner 2026.
NEUHEIT: Zwischen den Feiertagen werden folgende Bibliotheken an den angeführten Tagen beliefert:
Bruneck: 05.01.2026
Sand in Taufers: 29.12.2025, 05.01.2026
Toblach: 29.12.2025, 05.01.2026
Mals: 30.12.2025
Schlanders: 30.12.2025
Meran: 30.12.2025
Lana: 02.01.2026
Neumarkt Ballhaus: 02.01.2026
Neumarkt Endidae: 02.01.2026
Eppan: 02.01.2026
Für die übrigen Bibliotheken (Brixen, Leifers, Salurn, Stern, St. Ulrich und Sterzing) gilt:
Die letzte Zustellung vor den Feiertagen erfolgt in der Woche vor Weihnachten am festgelegten Wochentag (siehe Tabelle weiter oben).
Ab dem 7. Jänner 2026 werden alle Bibliotheken zu den gewohnten Tagen beliefert.
Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!
GIORNI FESTIVI DI NATALE E CAPODANNO 2025/26: SERVIZIO DI CONSEGNA ATTIVO
Il servizio di consegna per le biblioteche del prestito interbibliotecario non sarà disponibile dal 24 al 28 dicembre 2025, il 31 dicembre 2025 nonché il 1 e il 6 gennaio 2026.
NOVITÀ: tra le festività, le seguenti biblioteche saranno rifornite nei giorni indicati di seguito:
Brunico: 05.01.2026
Campo Tures: 29.12.2025, 05.01.2026
Dobbiaco: 29.12.2025, 05.01.2026
Malles: 30.12.2025
Silandro: 30.12.2025
Merano: 30.12.2025
Lana: 02.01.2026
Egna Ballhaus: 02.01.2026
Egna Endidae: 02.01.2026
Appiano: 02.01.2026
Per le altre biblioteche (Bressanone, Laives, Salorno, La Villa, Ortisei e Vipiteno) vale quanto segue:
L'ultima consegna prima delle festività avverrà nella settimana prima di Natale nel giorno feriale prestabilito, indicato nella tabella sopra.
A partire dal 7 gennaio 2026 tutte le biblioteche saranno rifornite nei giorni consueti.
Vi auguriamo buone Feste e un felice anno nuovo!