Ci che les döes liriches á deboriada é che ares scrí poesies lisieres che inviëia a fá na reflesciun sön ci che an á lit. Te trëi ziclus cunta la Pircher de contrades daimpró y dalunc, de incuntades danter les porsones, dla natöra. I momënc fotografá vëgn descric cun n lingaz dër avisa, i tesć poetics vëgn perfezioná cun metafores delicates y imajes armonioses. Les poesies dla Vieider invers trasformëia cosses banales te cosses demorvëia y misterioses. Cun püces parores prezises scriera dl amur o dles variaziuns dla löm, ma por nominé dui ejëmpli.

Anne Marie Pircher lí da „Über Erde“.
Anne Marie Pircher é nasciüda dl 1964 y é chersciüda sö a Schenna; ara vir y laora a Kuens dlungia Maran. Dal 2000 incá scriera lirica, stories y toc de teater.
Vera Vieider lí da „Leichtfüßig sein“.
Vera Vieider é nasciüda dl 1988 a Maran, ara vir y laora sciöche farmazista a Minca. „Leichtfüßig sein“ é so terzo liber de poesies.

Referat cört:
Ferruccio Delle Cave (Südtiroler Künstlerbund) baia de "Aspec y strategies dla lirica todëscia d'aldedaincö („Aspekte und Strategien heutiger deutscher Lyrik“).

Discusciun cun les auturies:
Katrin Klotz (Südtiroler Künstlerbund)

Na manifestaziun dla Biblioteca provinziala Dr. Friedrich Teßmann en colaboraziun cun le Südtiroler Künstlerbund.