
Proieziun dl film: An der Seite der Braut / Io sto con la sposa
De porsones che sciampa y de chi che les á daidades
23.10.2015, 20:00
Bulsan, Biblioteca Provinziala Dr. Friedrich Teßmann
Documentar de Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande y Khaled Soliman Al Nassiry, 2014, 89 min
Arabich/talian cun sottitui por todësch
N scritur palestinesc-sirian y n jornalist talian incunta a Milan cin' profugs dala Palestina y dala Siria che é rová tla Talia cun la barca cina Lampedusa. Ai tol la dezijiun da daidé i profugs sön so iade zënza documënc por rové tla Svezia. Por ne gní nia arestá mëti a jí na noza finta pro chëra che na süa amica dala Palestina se vista sö da novicia y n valgügn d'atri amisc talians y sirians savaia da ester da noza. Insciö scomëncia por le grup n iade tres mesa l'Europa che döra cater dis.
Al é na storia sozedüda veramënter sön strada danter Milan y Stockholm.
Le film á danterater davagné dl 2014 trëi pesć speziai pro le Festival internazional dl cinema de Aunejia.
Na manifestaziun dla Biblioteca provinziala Dr. Friedrich Teßmann en colaboraziun cun l'Ofize Film y media dla Provinzia autonoma de Balsan-Südtirol.
(Foto: http://trovacinema.repubblica.it/film/fotogallery/io-sto-con-la-sposa/453919/8)
Arabich/talian cun sottitui por todësch
N scritur palestinesc-sirian y n jornalist talian incunta a Milan cin' profugs dala Palestina y dala Siria che é rová tla Talia cun la barca cina Lampedusa. Ai tol la dezijiun da daidé i profugs sön so iade zënza documënc por rové tla Svezia. Por ne gní nia arestá mëti a jí na noza finta pro chëra che na süa amica dala Palestina se vista sö da novicia y n valgügn d'atri amisc talians y sirians savaia da ester da noza. Insciö scomëncia por le grup n iade tres mesa l'Europa che döra cater dis.
Al é na storia sozedüda veramënter sön strada danter Milan y Stockholm.
Le film á danterater davagné dl 2014 trëi pesć speziai pro le Festival internazional dl cinema de Aunejia.
Na manifestaziun dla Biblioteca provinziala Dr. Friedrich Teßmann en colaboraziun cun l'Ofize Film y media dla Provinzia autonoma de Balsan-Südtirol.
(Foto: http://trovacinema.repubblica.it/film/fotogallery/io-sto-con-la-sposa/453919/8)