Florian Portr2013.1jpg
„Sprachbarrieren – wie (falsche) Erwartungen Verständigungskrisen in Institutionen verursachen“ – Referat tla Teßmann ai 06.11.2014


06.11.2014,

La Biblioteca Provinziala Dr. Friedrich Teßmann inviëia adöm cun la Sozieté por le lingaz todësch/Seziun de Balsan a n referat de Florian Menz, linguist de provegnënza südtiroleja.
Le capì ne depënn nia da che che baia mo dala pert interna de che che ascuta. Ći che i capiun (orun capì) vëgn influenzè para da nostes aspetatives. Mo inće che che baia s’aspeta val‘ da che che ascuta. Avisa tles istituziuns sciöche por ej. les aziëndes y i spitoi porta pro chëstes „aspetatives de aspetatives“ a de gran crises de comprenjiun. Chësc porta pro sovënz a prezisaziuns y regolamentaziuns de strotöres de comunicaziun. Florian Menz mostrarà te so referat che al n’é nia les majeres strotoraziuns, mo al contrar  les formes de comunicaziuns che pê plü caotiches che dëida.
Referënt: Ao. Univ.-Prof. Dr. phil. Florian Menz, Université de Viena
Can: en jöbia, 6 de novëmber dl 2014, 20.00
Olâ: Biblioteca Provinziala Dr. Friedrich Teßmann, Strada A.-Diaz. 8, Balsan