„Bauen in Ladinien. Architektursprache der Vergangenheit und Gegenwart in den ladinischen Tälern“: scomenciamënt dla linia de referać nöia dla Biblioteca Provinziala Dr. Friedrich Teßmann ai 18 de setëmber dl 2014
18.09.2014,
Carlo Calderan dëura ai 18 de setëmber dl 2014 la linia de referać da chësc ann „Beispielsweise Ladinien – Per ejëmpl la Ladinia“ tla Biblioteca Provinziala Dr. Friedrich Teßmann.
Les valades ladines tol ite chës contrades cun chëres che nosta provinzia vëgn normalmënter identificada. Porchël éres le motor dl’industria dl turism dl Südtirol y tl medemo tëmp le post olache la trasformaziun dla contrada da pasteröra y dl laûr da paur originara te val‘ de nü, a chël che i ne s’anfidun nia da ti dì contrada turistica, é stada maiù.
Te chësc mudamënt dl raiun tradizional pêl che l’architetöra de Gherdëna y dla Val Badia – inće sce ara à ejëmpli storics de gran cualité – ais plülere n rode secundar, dantadöt en confrunt a d’atri raiuns che é economicamënter plü debli.
Y porimpò él avisa te chësc ćiamp la poscibilité che al se svilupëies proieć moderns por insediamënć da munt, na bona ocajiun por jì fora por les valades ladines a chirì novitês che an ne se s‘apeta bonamënter nia.
Te chësc mudamënt dl raiun tradizional pêl che l’architetöra de Gherdëna y dla Val Badia – inće sce ara à ejëmpli storics de gran cualité – ais plülere n rode secundar, dantadöt en confrunt a d’atri raiuns che é economicamënter plü debli.
Y porimpò él avisa te chësc ćiamp la poscibilité che al se svilupëies proieć moderns por insediamënć da munt, na bona ocajiun por jì fora por les valades ladines a chirì novitês che an ne se s‘apeta bonamënter nia.
Referat:
Carlo Calderan, Architekturstiftung Südtirol: „Bauen in Ladinien. Architektursprache der Vergangenheit und Gegenwart in den ladinischen Tälern“
Carlo Calderan, Architekturstiftung Südtirol: „Bauen in Ladinien. Architektursprache der Vergangenheit und Gegenwart in den ladinischen Tälern“
Olâ: Biblioteca Provinziala Dr. Friedrich Teßmann, strada A.-Diaz 8, Balsan
Can: en jöbia, ai 18 de setëmber dl 2014, dales 20.00
Can: en jöbia, ai 18 de setëmber dl 2014, dales 20.00
La linia de referać va inant ćina de dezëmber dl 2014 y vëgn stlüta jö cun na festa de jenà dl 2015 „Fünf Täler, fünf Sinne“.