Stefan Lechner tëgn n referat sön largomënt „Gehen oder Bleiben? Die Option 1939“ (Jì o stè? Les opziuns 1939). La pert zentrala de so referat é na rapresentaziun de vijiun generala dles opziuns y dl trasferimënt dla jënt dl Südtirol. Implü vëgnel inće fat n confrunt cun trasferimënć de datri popui todësc (p.ej. dai Paîsc Baltics) y jü ite sön co che an sà dè jö cun les opziuns do le 1945.

Carlo Romeo baia sön „La ricezione italiana delle opzioni del 1939“ (La rezeziun taliana dles opziuns dl 1939). Süa relaziun descrî le comportamënt dles autoritês talianes, dla stampa y dlopiniun publica taliana tratan les opziuns. Spo val ite plü avisa sön sciöche al sà mudé la manira da rezepì chi avenimënć dal punt de odüda talian a livel diplomatich, storiografich y tla divulgaziun: dala chestiun de strit sön la paternité dles opziuns ćina les manires nöies da ti jì pormez che à slarié y integrè les prospetives.

Introduziun y moderaziun:
Gustav Pfeifer, Archif Provinzial

Referënć:
Stefan Lechner, storiograf y maester, atualmënter colaboradù dl Archif Provinzial: „Gehen oder Bleiben? Die Option 1939“ (referat por todësch)
Carlo Romeo, storiograf y maester: „La ricezione italiana delle opzioni del 1939“ (referat por talian)

Can: en mertesc, ai 10 de jügn dl 2014 dales 20.00
Olâ: Biblioteca Provinziala Dr. Friedrich Teßmann, strada A.-Diaz 8, Balsan