La Biblioteca provinziala Dr. Friedrich Teßmann Ves inviëia ai 15 de dezëmber dl 2011 a n referat cun Hans Karl Peterlini (Balsan). Le titul dl referat é: „Fremdsein in Tirol. Eine verquere Geschichte mit europäischen Bezügen“.
Al é le secundo referat dla ligna de referać dla Biblioteca provinziala sot le moto „Le Südtirol tl’Europa. Na chirida de fostüs“.

Le forest y le nü n’é mai gnüs odüs cis de bun edl tl Tirol, an ti é sovënz jüs decuntra, an l’à stlüt fora, l’à tut y jüs. Tl medemo tëmp é le raiun dl Tirol tres stè n raiun de passaje, che à salpü da tó sö influsc nüs y foresć. Le referat ti va do a chësc raport de tenjiun tres les tapes desvalies dla storia dl Tirol ćina al dedaincö, y le mët en relaziun cun la storia europeica dl ester forest.

Referat:
Hans Karl Peterlini, Balsan: „Fremdsein in Tirol. Eine verquere Geschichte mit europäischen Bezügen.“

Olâ: Biblioteca provinziala Dr. Friedrich Teßmann, str. A.-Diaz 8, Balsan
Can: en jöbia, ai 15 de dezëmber dl 2011, dales 8 da sëra

La ligna de referać va inant ćina d’aurì dl 2012.