PODËI Y CONTROL
CI CHE LA LETERATÖRA, LE JORNALISM Y LA SCIËNZA PORTA PRO DE CHËSC VERS
21.01.2026, 18:00
Bulsan: Waltherhaus
Foto Ilija Trojanow © Thomas Dorn
Foto Tamara Ehs © Markus Zahradnik
Foto Petra Thorbrietz © Thomas Dashuber
Al tol pert ala discusciun:
Tamara Ehs, esperta de sciënzes politiches y consulënta por la democrazia
Petra Thorbrietz, jornalista y auturia
Ilija Trojanow, scritur
Moderaziun: Nina Schröder
Can:
En mercui, ai 21.01.2026, dales 18
Olá:
Foyer sö alt, Waltherhaus Balsan
Entrada debann
Le jornalism, la sciënza y la leteratöra á le potenzial da controlé, indeblí o ince sostigní le podëi y por chësta rajun röii te stac iliberai debota sot a presciun. N ejëmpl de chësc é l'Ungaria che é deventada n model ince te d'atri Paisc, sciöche la jornalista Petra Thorbrietz descrí te so liber "Wir werden Europa erobern!" Ince Ilija Trojanow ti ciara criticamënter te tröc de sü romans y essays ales strotöres de dominaziun y opresciun. So ultimo liber "Das Buch der Macht" cunta do n classich dl scritur bulgar Stojan Michailowski y le mët adöm cun d'atres usc leterares y filosofiches te n panopticum sön le podëi y sü prighi. Coche consulënta por la democrazia incunta l'esperta de sciënzes politiches Tamara Ehs les tentaziuns dl'autocrazia te na manira ativa. Te so liber "Verteidigung der Demokratie" analisëiera sciöche la democrazia pó indô gní atrativa por dötes les porsones.
Petra Thorbrietz, Ilija Trojanow y Tamara Ehs s'incunta a Balsan y baia da punc de odüda desfarënc sön n tema che ti dá da ponsé a düc: podëi y control.
Libri sön le tema:
Tamara Ehs. Verteidigung der Demokratie. Ein Essay über die Versuchungen der Autokratie und die Versprechen der Demokratie (OGB Verlag, 2025)
Petra Thorbrietz. "Wir werden Europa erobern!" Ungarn, Viktor Orbán und die unterwanderte Demokratie (Verlag Antje Kunstmann, 2025)
Ilija Trojanow. Das Buch der Macht. Wie man sie erringt und (nie) wieder loslässt (Die Andere Bibliothek, 2025)
Na manifestaziun dl Ofize linguistich tl Südtiroler Kulturinstitut y dla Biblioteca provinziala Dr. Friedrich Teßmann tl cheder di “Bücherwelten tl Waltherhaus”.
En colaboraziun cun l'Ordin di jornalisć Trentin-Südtirol y la VHS Südtirol
Foto Tamara Ehs © Markus Zahradnik
Foto Petra Thorbrietz © Thomas Dashuber
Al tol pert ala discusciun:
Tamara Ehs, esperta de sciënzes politiches y consulënta por la democrazia
Petra Thorbrietz, jornalista y auturia
Ilija Trojanow, scritur
Moderaziun: Nina Schröder
Can:
En mercui, ai 21.01.2026, dales 18
Olá:
Foyer sö alt, Waltherhaus Balsan
Entrada debann
Le jornalism, la sciënza y la leteratöra á le potenzial da controlé, indeblí o ince sostigní le podëi y por chësta rajun röii te stac iliberai debota sot a presciun. N ejëmpl de chësc é l'Ungaria che é deventada n model ince te d'atri Paisc, sciöche la jornalista Petra Thorbrietz descrí te so liber "Wir werden Europa erobern!" Ince Ilija Trojanow ti ciara criticamënter te tröc de sü romans y essays ales strotöres de dominaziun y opresciun. So ultimo liber "Das Buch der Macht" cunta do n classich dl scritur bulgar Stojan Michailowski y le mët adöm cun d'atres usc leterares y filosofiches te n panopticum sön le podëi y sü prighi. Coche consulënta por la democrazia incunta l'esperta de sciënzes politiches Tamara Ehs les tentaziuns dl'autocrazia te na manira ativa. Te so liber "Verteidigung der Demokratie" analisëiera sciöche la democrazia pó indô gní atrativa por dötes les porsones.
Petra Thorbrietz, Ilija Trojanow y Tamara Ehs s'incunta a Balsan y baia da punc de odüda desfarënc sön n tema che ti dá da ponsé a düc: podëi y control.
Libri sön le tema:
Tamara Ehs. Verteidigung der Demokratie. Ein Essay über die Versuchungen der Autokratie und die Versprechen der Demokratie (OGB Verlag, 2025)
Petra Thorbrietz. "Wir werden Europa erobern!" Ungarn, Viktor Orbán und die unterwanderte Demokratie (Verlag Antje Kunstmann, 2025)
Ilija Trojanow. Das Buch der Macht. Wie man sie erringt und (nie) wieder loslässt (Die Andere Bibliothek, 2025)
Na manifestaziun dl Ofize linguistich tl Südtiroler Kulturinstitut y dla Biblioteca provinziala Dr. Friedrich Teßmann tl cheder di “Bücherwelten tl Waltherhaus”.
En colaboraziun cun l'Ordin di jornalisć Trentin-Südtirol y la VHS Südtirol